Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحارب حتى أخر بوصة من جلدى.
Bulgarian[bg]
Оръфан съм до последния сантиметър кожа.
Bosnian[bs]
Ne mogu nikuda mrdnuti!
Czech[cs]
Zbejvá mi jen kousek kůže...
Greek[el]
Είμαι στα τελευταία μου.
English[en]
I'm down to My last inch of skin!
Spanish[es]
Completamente flipado...
Finnish[fi]
Olen aivan viimeiseen kuoren alla.
Croatian[hr]
Ne mogu nikuda mrdnuti!
Italian[it]
Mi è rimasto un ultimo centimetro di pelle!
Portuguese[pt]
Quase sem pele!
Romanian[ro]
Mi-a prins şi ultimul centimetru de piele!
Serbian[sr]
Ne mogu nigde da mrdnem!
Swedish[sv]
Jag har snart ingen hud kvar!