Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Při snaze o dosažení těchto cílů je nutno vzít v úvahu potřebu v co nejvyšší míře zjednodušit správní dohled
English[en]
The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify administrative supervision to as great an extent as possible
Spanish[es]
Al perseguir dichos objetivos, debería tomarse en consideración, en la mayor medida de lo posible, la necesidad de simplificar la supervisión administrativa
Estonian[et]
Nende eesmärkide saavutamisel tuleks arvesse võtta vajadust võimalikult suures ulatuses lihtsustada haldusjärelevalvet
French[fr]
Ces objectifs doivent être poursuivis en tenant compte de la nécessité de simplifier la surveillance administrative dans toute la mesure du possible
Hungarian[hu]
E célok elérése érdekében figyelembe kell venni a közigazgatási felügyelet lehető legnagyobb mértékű egyszerűsítésének szükségességét
Lithuanian[lt]
Siekiant šių tikslų, reikia atsižvelgti į poreikį kuo labiau supaprastinti administracinę priežiūrą
Latvian[lv]
Lai sasniegtu šos mērķus, jāņem vērā tas, ka administratīvā uzraudzība cik vien iespējams jāvienkāršo
Maltese[mt]
L-insegwiment ta’ dawn il-għanijiet għandha tikkunsidra l-bżonn li s-sorveljanza amministrattiva tiġi simplifikata kemm jistà jkun possibbli
Polish[pl]
Dążenie do tych celów powinno uwzględniać potrzebę możliwie dużego uproszczenia nadzoru administracyjnego
Slovak[sk]
Pri sledovaní týchto cieľov by sa mala zohľadniť potreba čo najväčšieho zjednodušenia úradného dohľadu
Slovenian[sl]
Pri izpolnjevanju teh ciljev je treba upoštevati potrebo po čim večji poenostavitvi upravnega nadzora