Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумения за обучение предлагат на отделния учащ прости, удобни и систематични насоки за практическо изпълнение на договореностите и процедурите за трансфер на кредити.
Czech[cs]
Dohody o vzdělání nabízejí jednoduché, srozumitelné a systematické pokyny pro praktické provádění opatření a postupů pro převod kreditů jednotlivých studentů.
Danish[da]
Uddannelsesaftaler giver enkle, passende og systematiske retningslinjer for den praktiske gennemførelse af meritoverførselsordningerne og - procedurerne for den enkelte lærende.
German[de]
Lernverträge stellen einen einfachen, zweckdienlichen, systematischen Leitfaden für die praktische Durchführung der Anrechnung von Leistungspunkten für individuell Lernende dar.
Greek[el]
Οι συμφωνίες σπουδών προσφέρουν απλές, χρήσιμες και συστηματικές κατευθυντήριες γραμμές για την πρακτική εφαρμογή των ρυθμίσεων και των διαδικασιών μεταφοράς ακαδημαϊκών μονάδων για κάθε επιμέρους εκπαιδευόμενο.
English[en]
Learning Agreements offer simple, convenient and systematic guidelines for practical implementation of credit transfer arrangements and procedures for an individual learner.
Spanish[es]
Los acuerdos de aprendizaje ofrecen orientaciones simples, apropiadas y sistemáticas para la aplicación práctica de las modalidades y los procedimientos de transferencia de créditos para el interesado.
Estonian[et]
Õppelepingud pakuvad lihtsaid, käepäraseid ja süstemaatilisi juhiseid üksikisikute ainepunktide ülekandmise korra ja menetluste rakendamiseks.
Finnish[fi]
Opintosopimukset tarjoavat yksinkertaiset, käyttökelpoiset ja systemaattiset ohjeet siihen, kuinka yksittäisen opiskelijan opintosuoritusten siirto toteutetaan käytännössä.
French[fr]
Les contrats pédagogiques proposent pour leur part des lignes directrices simples, pratiques et systématiques pour la mise en œuvre concrète par l’apprenant individuel des modalités et procédures de transfert de crédits.
Hungarian[hu]
A tanulmányi megállapodások egyszerű, megfelelő és rendszerezett útmutatást adnak a kreditátviteli szabályok végrehajtásához és az egyéni tanulóra vonatkozó eljárásokhoz.
Italian[it]
Gli accordi di apprendimento forniscono indicazioni semplici, utili e sistematiche in merito all'applicazione pratica delle disposizioni e delle procedure in materia di trasferimento dei crediti per i singoli beneficiari della formazione.
Lithuanian[lt]
Mokymosi sutartys – paprasta, patogi ir sisteminga priemonė, padedanti praktiškai organizuoti kreditų perkėlimą ir nustatyti, kokios tvarkos turi laikytis besimokantis asmuo.
Latvian[lv]
Studiju līgumi individuālām studentam piedāvā vienkāršas, ērtas un sistemātiskas pamatnostādnes kredītpunktu pārnešanas pasākumu un procedūru praktiskajai īstenošanai.
Maltese[mt]
Ftehimiet ta’ Tagħlim joffru linji ta’ gwida sempliċi, konvenjenti u sistematiċi għall-implimentazzjoni prattika ta’ arranġamenti u proċeduri ta’ trasferiment ta’ kredits għal individwu li jkun qed jitgħallem.
Dutch[nl]
Leerovereenkomsten bieden eenvoudige, gemakkelijk te hanteren en systematische richtsnoeren voor de praktische uitvoering van regelingen en procedures voor de overdracht van studiepunten van de lerende.
Polish[pl]
Porozumienia o programie zajęć stanowią proste, wygodne i systematyczne wskazówki praktycznego zastosowania ustaleń i procedur dotyczących transferu i akumulacji punktów otrzymanych przez uczącego się.
Portuguese[pt]
Os contratos de aprendizagem podem fornecer orientações simples, adequadas e sistemáticas aos aprendentes sobre a aplicação prática das regras e procedimentos relativos à transferência dos créditos.
Romanian[ro]
Contractele de studii oferă linii directoare simple, convenabile și sistematice pentru punerea în aplicare a aranjamentelor și procedurilor de transfer de credite pentru fiecare student.
Slovak[sk]
Dohody o vzdelávaní predstavujú jednoduché, účelné a systematické usmernenia pre praktickú implementáciu dojednaní o prenose kreditov a postupy pre individuálne osoby, ktoré sa vzdelávajú.
Slovenian[sl]
Učni sporazumi ponujajo preproste, praktične in sistematične smernice za praktično izvajanje ureditev o prenašanju kreditnih točk in za postopke za posamezne udeležence v učnem procesu.
Swedish[sv]
Utbildningsavtal tillhandahåller enkla, lämpliga och systematiska riktlinjer för hur det praktiska genomförandet av meritöverföringssystemen och meritöverföringsförfarandena ska tillämpas när det gäller en enskild lärande.