Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 30 Og I kæmper den samme kamp som I har set at jeg har kæmpet,+ og som I nu hører at jeg stadig kæmper.
English[en]
+ 30 For you are facing the same struggle that you saw me face,+ which you now hear that I am still facing.
Hindi[hi]
+ 30 तुम भी वैसा ही संघर्ष कर रहे हो जैसा तुमने मुझे करते देखा था+ और जैसा कि तुमने सुना है मैं अब भी संघर्ष कर रहा हूँ।
Italian[it]
+ 30 Infatti state affrontando la stessa lotta che mi avete visto affrontare+ e che, come sapete, sto ancora sostenendo.
Korean[ko]
+ 30 전에 나에게서 보았고 지금도 나에 대해 듣고 있는 것과 똑같은 싸움을+ 여러분도 벌이고 있는 것입니다.
Malayalam[ml]
+ 30 നിങ്ങൾ കാൺകെ ഞാൻ നേരിട്ട അതേ പോരാ ട്ട മാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു ള്ളത്. + ഞാൻ ഇപ്പോ ഴും അതേ പോരാ ട്ട ത്തി ലാണെന്നു നിങ്ങൾ കേൾക്കു ന്നു ണ്ട ല്ലോ.
Norwegian[nb]
+ 30 Dere kjemper den samme kampen som dere så at jeg kjempet,+ og som dere nå hører at jeg fortsatt kjemper.
Dutch[nl]
+ 30 Jullie hebben dezelfde strijd te voeren die jullie mij hebben zien voeren+ en die ik, zoals jullie nu horen, nog steeds voer.
Portuguese[pt]
+ 30 Pois vocês estão enfrentando a mesma luta que me viram enfrentar+ e, como agora sabem, ainda enfrento.
Swedish[sv]
+ 30 För ni har samma kamp som ni såg att jag hade+ och som ni hör att jag fortfarande har.
Tamil[ta]
+ 30 முன்பு எனக்கிருந்த போராட்டத்தை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்,+ இப்போது எனக்கிருக்கிற போராட்டத்தைப் பற்றியும் கேள்விப்படுகிறீர்கள்; அதே போன்ற போராட்டம் உங்களுக்கும் இருக்கிறது.
Tatar[tt]
+ 30 Сез элек алып барган көрәшемне күрдегез һәм аны әле дә алып баруымны ишетеп торасыз. + Сез үзегез дә шундый ук көрәштә катнашасыз.
Ukrainian[uk]
+ 30 Тому ви берете участь у боротьбі, котру досі веду і я,+ як ви бачили самі і як чуєте тепер від інших.