Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Əslində isə 300 milyon aksonal lifdən ibarət collosum korpusu vasitəsilə bir-birilə əlaqələndirilir.
Bulgarian[bg]
Двете полукълба комуникират едно с друго, през corpus collosum (от латински - голямо тяло; бел. пр.), който се състои от около 300 милиона аксонни влакна.
Bangla[bn]
এই দুইটা অংশ একে অপরের সঙ্গে যোগাযোগ করে করপাস কোলোসামের মাধ্যমে। যেটা তৈরি হয়েছে ৩০০ মিলিয়ন এক্সোনাল ফাইবার দিয়ে।
Catalan[ca]
Els dos hemisferis es comuniquen entre ells a través del cos callós, que està format per uns 300 milions d'axons.
Czech[cs]
Hemisféry spolu vzájemně komunikují prostřednictvím corpus callosum, který je tvořen až 300 milióny axonů.
German[de]
Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander durch den Corpus Callosum, der aus ungefähr 300 Millionen Axonen besteht.
Greek[el]
Τα δύο ημισφαίρια επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω του μεσολόβιου το οποίο αποτελείται από 300 εκατομμύρια αξονικές ίνες.
English[en]
The two hemispheres do communicate with one another through the corpus callosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
Spanish[es]
Los dos hemisferios se comunican entre sí a través del cuerpo calloso, que está compuesto por alrededor de 300 millones de fibras de axón.
Estonian[et]
Kaks ajupoolkera suhtlevad omavahel mõhnkeha abil, mis koosneb umbes 300 miljonist närvikiust.
Persian[fa]
دو نیم کره با هم توسط پل میان دو نیم کره مفز (corpus collosum)، ارتباط برقرار می كنند كه از حدود ۳۰۰ میلیون فیبر آكسونی تشکیل شده است.
Finnish[fi]
Puoliskot kommunikoivat kyllä keskenään aivokurkiaisen välityksellä, joka koostuu noin 300 miljoonasta hermosäikeestä.
French[fr]
Les deux hémisphères communiquent bien entre eux pas le biais du corps calleux, constitué de quelques 300 millions de fibres axonales.
Hebrew[he]
קיימת אמנם תקשורת בין שני חצאי המוח, באמצעות כפיס המוח, שמורכב מכ-300 מיליון סיבי עצב.
Hindi[hi]
दो हेमीफेयर एक दूसरे से कोर्पस कलोसम के द्वारा कम्युनिकेट करते हैं, जो कि कुछ ३०० मिलिअन एक्सोनल फ़ाईबर से बना होता है।
Croatian[hr]
Dvije polutke ipak međusobno komuniciraju kroz corpus collosum, kojeg čini nekih 300 miliona izduženih živčanih vlakana.
Hungarian[hu]
A két félteke a kérges testen keresztül kommunikál egymással, mely körülbelül 300 millió axon rostból áll.
Armenian[hy]
Երկու կիսագնդերն էլ հաղորդակցվում են միմյանց հետ, կոշտուկավոր մարմնի միջոցով, որը բաղկացած է 300 միլիոն ակսոնալ մանրաթելերից:
Italian[it]
I due emisferi comunicano tra loro attraverso il corpo calloso, composto da circa 300 milioni di fibre assonali.
Japanese[ja]
3億もの神経線維から成る 脳梁を通して 2つの脳半球は 通信し合っています
Georgian[ka]
ორი ნახევარსფერო ეკონტაქტება ერთმანეთს კორპუს კოლოსუმის მეშვეობით, რომელიც შედგება დაახლოებით 300 მილიონი აქსანოლური ბოჭკოსგან.
Korean[ko]
두 개의 반구는 서로 뇌량을 통해 커뮤니케이션을 합니다. 뇌량은 약 3억 개의 축색 섬유로 이루어졌습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەردوو بەشەکەش پەیوەندی تەواویان لەگەڵ یەک هەیە لە ڕێگەی سەنتەرێکی دەمارییەوە کە لە ٣٠٠ ملیۆن ژێیە خانە پێکهاتووە
Lithuanian[lt]
Abu pusrutuliai tarpusavy komunikuoja per didžiąją smegenų jungtį (corpus callosum). kurią sudaro apie 300 milijonų aksonų (nervinių) gijų.
Latvian[lv]
Abas smadzeņu puslodes savstarpēji sazinās pa smadzeņu saikli, ko veido 300 miljoni nervu šķiedru.
Macedonian[mk]
Двете хемисфери комуницираат меѓу себе преку corpus collosum, кој е составен од околу 300 милиони нервни влакна.
Malay[ms]
Kedua-dua belah otak berhubung sesama sendiri melalui korpus kolosum, yang terdiri daripada lebih 300 juta fiber akson.
Norwegian[nb]
De to halvdelene kommuniserer med hverandre gjennom corpus callosum, som består av omtrent 300 millioner aksoner (fibre).
Dutch[nl]
De twee hersenhelften communiceren wel met elkaar via de hersenbalk, die bestaat uit circa 300 miljoen axonen of zenuwuitlopers.
Portuguese[pt]
Os dois hemisférios comunicam entre si através do corpo caloso, que é constituído por cerca de 300 milhões de axónios.
Romanian[ro]
Cele două emisfere comunică între ele prin corpul calos, care este alcătuit din aproximativ 300 de milioane de axoni.
Russian[ru]
Между полушариями происходит обмен информацией через мозолистое тело, которое состоит из примерно 300 миллионов нервных волокон.
Slovak[sk]
Obe hemisféry navzájom komunikujú cez svorové teleso (lat. corpus callosum), ktoré pozostáva z približne 300 miliónov axonálnych vlákien.
Slovenian[sl]
Obe polobli komunicirata med seboj prek možganskega prečnika (corpus collosum), ki ga sestavlja približno 300 milijonov aksonskih vlaken.
Albanian[sq]
Të dy hemisferat komunikojnë me njëra-tjetrën nëpërmjet urës ndërlidhëse (corpus callosum), që përbëhet nga rreth 300 milionë fijesh nervore.
Serbian[sr]
Dve hemisfere međusobno komuniciraju kroz korpus kalosum, koji je sačinjen od oko 300 miliona aksonalnih vlakana.
Swedish[sv]
De två hjärnhalvorna kommunicerar visserligen med varandra genom hjärnbalken som är uppbyggd av ungefär 300 miljoner nervtrådar.
Thai[th]
สมองของแต่ละซีกสื่อสารระหว่างกันเอง ผ่านสะพานเชื่อมระหว่างทั้งสองซีกที่เรียกว่า คอร์ปัส คาโลซัม ซึ่งประกอบไปด้วยแกนประสาทประมาณ 300 ล้านเส้น
Turkish[tr]
Ve iki yarıkürenin birbirleriyle haberleşmesi "corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.
Ukrainian[uk]
Обмін інформацією між двома півкулями проходить через мозолисте тіло, яке складається з близько 300 мільйонів нервових волокон.
Vietnamese[vi]
Hai bán cầu truyền thông với nhau xuyên qua thể chai, là phần được tạo bởi 300 triệu thớ/sợi trục thần kinh.
Chinese[zh]
这两个半球,由胼胝体连接在一起, 使两个半球的神经传导得以互通。 胼胝体是由三亿轴体光纤组成的。