Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cestování časem nám nepomůže!
Danish[da]
Tidsrejser virker ikke!
German[de]
Zeitreisen funktioniert nicht!
Greek[el]
Το ταξίδι στον χρόνο δεν βοηθάει.
English[en]
Time travel won't work!
Spanish[es]
¡ Viajar en el tiempo no funcionará!
Estonian[et]
Ajas rändamine ei tööta!
French[fr]
Voyager dans le temps ne marche pas!
Hebrew[he]
מסע בזמן לא יעבוד!
Hungarian[hu]
Az idő utazás nem működik!
Indonesian[id]
Perjalanan waktu tak akan menyelesaikan masalah!
Italian[it]
Il viaggio nel tempo non funzionera'!
Polish[pl]
Podróż w czasie nie zadziałała!
Portuguese[pt]
Viajar no tempo não resultará!
Romanian[ro]
Mersul în timp nu va merge!
Russian[ru]
Путешествия во времени не помогут.
Slovak[sk]
Cestovanie v čase nezaberie.
Slovenian[sl]
Potovanje skozi čas ne bo pomagalo.
Thai[th]
การข้ามเวลาไม่ประสบผล!