Besonderhede van voorbeeld: 7137406188553349096

English

Some years ago, you promised me Prometheus'chariot... if I could open a channel in this dry strip of land.

Spanish

Hace tiempo me ofreciste el carro de los vientos si abría un canal en tus tierras.

Basque

Aspaldi batean haizeen gurdia hitzeman zenidan zure lurretan ubide bat irekitzen banuen.

French

Il y a quelques années, vous me avez promis le char de Prométhée... si je pouvais ouvrir un canal dans cette bande sèche de terre.

Portuguese

Faz tempo que me ofereceu o carro dos ventos se abrir um canal em suas terras.

Romanian

Acum cativa ani, mi-ai promis car Prometeu "... daca as putea deschide un canal in aceasta banda uscata de teren.

Serbian

Pre par godina, obećao si mi Prometejove kočije... ako otvorim kanal u ovom suvom koritu zemlje.