Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
POCÍTIL jsi již někdy hlubokou ztrátu, kterou s sebou nese smrt někoho milovaného?
Danish[da]
HAR du nogen sinde erfaret det smertelige tab at miste en af dine kære?
German[de]
HAST du jemals die große Leere empfunden, die der Tod eines geliebten Menschen mit sich bringt?
Greek[el]
ΕΧΕΤΕ ποτέ αισθανθή την έντονη απώλεια που συνοδεύει το θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου;
English[en]
HAVE you ever felt the keen loss that attends the death of a loved one?
Spanish[es]
¿HA SENTIDO usted profundamente la pérdida que acompaña a la muerte de un ser amado?
Finnish[fi]
OLETKO koskaan kokenut sitä syvää menetyksen tunnetta, jonka lähiomaisen kuolema aiheuttaa?
French[fr]
AVEZ- VOUS déjà ressenti la perte douloureuse que cause la mort d’un être cher?
Italian[it]
AVETE mai provato il senso di vuoto che segue la perdita di una persona cara?
Japanese[ja]
死によって愛する人を失い,やるせない喪失感を味わったことがありますか。
Korean[ko]
당신은 사랑하는 사람의 죽음으로 인하여 심한 허탈감을 느껴 본 일이 있는가?
Norwegian[nb]
HAR du noen gang følt det store savn som oppstår når en mister en av sine kjære?
Dutch[nl]
HEBT u ooit het schrijnende verlies gevoeld dat men ervaart bij de dood van iemand die men heeft liefgehad?
Polish[pl]
CZY poznałeś już kiedyś dojmujące uczucie pustki, które towarzyszy śmierci ukochanego człowieka?
Portuguese[pt]
JÁ SENTIU vivamente a perda que acompanha o falecimento dum ente querido?
Slovenian[sl]
ALI si že kdaj občutil globoko izgubo, ki nastane zaradi smrti ljubljenega človeka?
Swedish[sv]
HAR du någonsin känt den intensiva saknad som åtföljer en kär väns död?
Turkish[tr]
SEVDİĞİN kişinin ölümü ile gelen acıyı hiç hissettin mi?