Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل ذلك المناقشات المتعلقة بالمبادرة التي يتولاها الاتحاد الأوروبي والمتعلقة بمشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي، التي ينبغي أن تجري بطريقة شفافة ضمن إطار الأمم المتحدة، ولا سيما ضمن إطار اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
English[en]
That included discussions on the European Union-led initiative on a draft international code of conduct for outer space activities, which should be conducted in a transparent way within the United Nations, in particular in the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Spanish[es]
Eso incluía las deliberaciones que se estaban celebrando en relación con la iniciativa que encabezaba la Unión Europea para elaborar un proyecto de código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre, que debían celebrarse de manera transparente en el marco de las Naciones Unidas, en particular en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
French[fr]
Cela incluait notamment des discussions sur l’initiative pilotée par l’Union européenne au sujet d’un projet de code de conduite international pour les activités spatiales, qui devraient être menées de manière transparente dans le cadre de l’ONU, en particulier du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique.
Russian[ru]
Необходимо рассмотреть, в частности, инициативу Европейского союза по разработке проекта международного кодекса поведения при осуществлении космической деятельности, обсуждение которого должно проходить на открытой основе в рамках Организации Объединенных Наций, в частности в рамках Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
Chinese[zh]
这包括讨论欧洲联盟牵头的制定外层空间活动国际行为守则草案的举措,应在联合国内部,特别是在和平利用外层空间委员会法律小组委员会内部,以透明的方式进行讨论。