Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البشراء يبكون على الأخبار الآن
Bulgarian[bg]
Глашатаите разгласяват новините.
Bosnian[bs]
Glasnici prenose vest.
Czech[cs]
Tu novinu teď vykřikují hlasatelé.
Danish[da]
Budbringerne meddeler nyhederne nu.
German[de]
Herolde verkünden die Neuigkeiten.
Greek[el]
Οι κήρυκες φωνάζουν τα νέα τώρα.
English[en]
Heralds are crying the news now.
French[fr]
Les hérauts annoncent la nouvelle.
Croatian[hr]
Glasnici prenose vijest.
Hungarian[hu]
A hírnökök most kürtölik szét.
Italian[it]
Sì, freschissime.
Norwegian[nb]
Sendebud kunngjør nyhetene an.
Dutch[nl]
Om te huilen.
Polish[pl]
Heroldowie obwieszczają nowiny.
Portuguese[pt]
Os mensageiros trazem notícias.
Romanian[ro]
Solii au adus veşti noi.
Russian[ru]
Глашатаи объявляют новости...
Serbian[sr]
Glasnici prenose vest.
Swedish[sv]
Härolderna ropar just ut dem.
Turkish[tr]
Ulaklar haberi şimdi bildiriyorlar.
Vietnamese[vi]
Các sứ giả đang khóc lóc kể lể tin tức.