Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرجتُ و ( براندون ) ، أحد أفراد الطاقم ، قارب السفينة
Bulgarian[bg]
Аз и Брандън, едно момче от екипажа, излязохме с обслужващото корабче.
Bosnian[bs]
Ja i član posade Brandon smo uzeli pomoćni čamac.
Czech[cs]
Já a Brandon - jeden z členů posádky, jsme si vyjeli na člunu.
German[de]
Ich und Brandon, er ist einer der Crewmitglieder, wir haben das Begleitboot genommen.
Greek[el]
Εγώ κι ένα μέλος του πληρώματος, ο Μπράντον, πήραμε τη " λάντζα ".
English[en]
Me and Brandon, he's one of the crew members, we took out the ship's tender.
Spanish[es]
Brandon y yo, él es uno de los miembros de la tripulación... tomamos el bote del barco.
Finnish[fi]
Minä ja Brandon, yksi miehistön jäsenistä, astuimme veneeseen.
French[fr]
Moi et Brandon, un des types de l'équipage, on a pris une des navettes du bateau.
Hebrew[he]
אני וברנדון, הוא אחד מאנשי הצוות, לקחנו סירה.
Croatian[hr]
Ja i član posade Brandon smo uzeli pomoćni čamac.
Hungarian[hu]
Én és Brendon... ő az egyik tiszt a hajón... elkötöttük a segédhajót.
Italian[it]
Io e Brandon, e'uno dell'equipaggio, noi... siamo usciti con la lancia.
Japanese[ja]
私 と 乗組 員 の ブランドン で 救命 ボート に 乗 っ て 出かけ た ん だ
Macedonian[mk]
Јас и Брендон, еден од екипажот, зедовме извиднички брод.
Norwegian[nb]
Jeg og Brandon, fra mannskapet, vi satte ut jolla.
Dutch[nl]
Ik en Brandon, een bemanningslid, lieten de sloep neer...
Polish[pl]
Ja i Brandon, jeden z członków załogi, wzięliśmy szalupę.
Portuguese[pt]
Eu e o Brandon, um dos membros da equipa, levámos o barco mais pequeno.
Romanian[ro]
Eu şi Brandon, unul din membrii echipajului am luat şalupa vaporului.
Russian[ru]
Я и Брэндон.. он один из членов команды.. мы выиграли конкурс на путешествие.
Slovak[sk]
Ja a Brandon... on je člen posádky, my... vybrali sme malý čln.
Serbian[sr]
Brandon i ja, jedan od clanova posade, uzeli smo brodski camac.
Swedish[sv]
Jag och Brandon åkte iväg med livbåten.
Turkish[tr]
Ben ve mürettebattan Brandon, filikayla açıldık.