Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak ti říkaj, ranaři?
Greek[el]
Ποιο είναι το όνομά σου;
English[en]
What's your name, baby?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas, cariño?
Hebrew[he]
איך קוראים לך, מותק?
Croatian[hr]
Kako se ti zoveš, dušo?
Hungarian[hu]
Hogy hivnak, bébi?
Italian[it]
Come ti chiami, bellezza?
Lithuanian[lt]
Kuo tu vardu, mažuti?
Dutch[nl]
Hoe heet je?
Polish[pl]
Jak masz na imię, kochanie?
Portuguese[pt]
Qual é o seu nome?
Slovenian[sl]
Kako je ime tebi?
Albanian[sq]
Si e ke emrin, zemër?
Turkish[tr]
Senin adın ne, bebeğim?