Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Některé horké dny stále vytéká vepřové sádlo ze zdí.
Greek[el]
Όταν κάνει ζέστη, ακόμα βγαίνει λίπος από τους τοίχους
English[en]
On hot days, pork grease still comes out of the walls.
Spanish[es]
En los días calurosos, la grasa del cerdo sigue saliendo de las paredes.
French[fr]
En jour de canicule, de la graisse de porc coule encore des murs.
Hungarian[hu]
Meleg napokon még mindig disznózsír csöpög a falakról.
Italian[it]
Quando fa caldo, il grasso di maiale cola ancora dai muri.
Polish[pl]
W gorące dni tłuszcz z wieprzowiny wciąż wypływa ze ścian.
Portuguese[pt]
Em dias quentes, a banha ainda sai pelas paredes.
Russian[ru]
В жаркие дни свиной жир все еще проступает на стенах.
Serbian[sr]
Svinjska mast i dalje izlazi iz zidova po vrućini.