Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تفاديت رصاصة لتوك
English[en]
You just dodged a bullet.
Spanish[es]
Acabas de esquivar una bala.
French[fr]
Tu t'en es bien tirée.
Hebrew[he]
כרגע התחמקת מכדור.
Croatian[hr]
Ti si povukla obarač,
Hungarian[hu]
Most védtél ki egy golyót.
Italian[it]
L'hai scampata.
Dutch[nl]
Je bent zojuist door het oog van de naald gekropen.
Polish[pl]
Właśnie uniknęłaś kłopotów.
Portuguese[pt]
Você se desviou do tiro.
Serbian[sr]
Upravo si izbegla metak.
Swedish[sv]
DU JUST DODGED en kula.
Vietnamese[vi]
Chị vừa né 1 viên đạn.