Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Naanud sa iyang mga luha ang make-up sa iyang mga mata.
Danish[da]
To sorte streger af mascara løb ned fra hendes øjne.
German[de]
Ihre schwarze Wimperntusche lief ihr die Wangen hinunter.
English[en]
Two black lines of mascara were running from beneath her eyes.
Finnish[fi]
Hänen poskilleen norui kaksi mustaa ripsivärivanaa.
French[fr]
Deux lignes noires de mascara coulaient sous ses yeux.
Italian[it]
Due righe nere di mascara le colavano giù dagli occhi.
Japanese[ja]
マスカラが流れて,黒い筋が2本,目の下に付いています。
Korean[ko]
눈 아래로 마스카라가 번져 두 줄기 검은 눈물이 흐르고 있었습니다.
Norwegian[nb]
To svarte streker med maskara rant fra øynene hennes.
Dutch[nl]
Haar mascara was helemaal uitgelopen.
Portuguese[pt]
Duas linhas de rímel escorriam-lhe dos olhos.
Russian[ru]
Под глазами у нее растеклись две черные линии от слез вперемешку с тушью.
Samoan[sm]
Sa tafe mai ni laina se lua lanu uliuli o le vali mai lalo o ona mata.
Swedish[sv]
Två svarta ränder av maskara rann nerför kinderna.
Tagalog[tl]
Dalawang maiitim na guhit ng mascara ang tumulo mula sa kanyang mga mata.
Tongan[to]
Naʻe ʻilonga ha laine ʻuliʻuli ʻe ua ʻo e valivali (mascara) naʻe tafe mei hono fofongá.
Ukrainian[uk]
Дві чорні лінії від туші для вій тягнулися з-під її очей.