Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Identifikační a vracecí systém nákupních vozíků obsahující identifikační štítky
Danish[da]
Identifikation af indkøbsvogne og retursystem bestående af identifikationsmærker
German[de]
Einkaufswagenerkennungs- und Rückgabesysteme, bestehend aus Kennzeichnungsetiketten
Greek[el]
Σύστημα αναγνώρισης και επιστροφής καροτσιών για ψώνια αποτελούμενο από κάρτες ταυτοποίησης
English[en]
Shopping cart identification and return system comprised of identification tags
Spanish[es]
Sistema de identificación y devolución de carritos de la compra compuesto de etiquetas de identificación
Estonian[et]
Ostukäruidentifitseerimis- ja -tagastussüsteem, mis koosneb identifitseerimismärgist
Finnish[fi]
Ostoskärryjen tunnistus- ja palautusjärjestelmä, joka koostuu tunnistuslapuista
French[fr]
Système d'identification et de récupération de chariots à provisions composé d'étiquettes d'identification
Hungarian[hu]
Azonosító címkéket tartalmazó bevásárlókocsi-azonosító és -visszatérítő rendszerek
Italian[it]
Sistemi di identificazione e restituzione di carrelli della spesa costituiti da cartellini di identificazione
Lithuanian[lt]
Pirkinių vežimėlių identifikavimo ir grąžinimo sistemos, sudarytos iš identifikavimo kortelių
Latvian[lv]
Iepirkšanās ratiņu identifikācijas un atdošanas sistēma, kas ietver identifikācijas etiķetes
Maltese[mt]
Sistema għall-identifikazzjoni u għar-ritorn ta' trolis tax-xiri li tikkonsisti minn tikketti ta' l-identifikazzjoni
Dutch[nl]
Systemen voor het identificeren en retourneren van klantenkaarten bestaande uit identiteitslabels
Polish[pl]
Systemy identyfikacji wózków na zakupy i system zwrotów złożone z etykietek identyfikacyjnych
Portuguese[pt]
Sistema de identificação e devolução de carrinhos de compras constituído por etiquetas de identificação
Slovak[sk]
Systémy na identifikáciu a navrátenie nákupných vozíkov, obsahujúce identifikačné štítky
Slovenian[sl]
Sistem za prepoznavanje in vračilo nakupovalnih vozičkov, ki vsebuje identifikacijske ploščice
Swedish[sv]
Shoppingvagnsidentifiering och återlämningssystem bestående av identitetsbrickor