Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Етикетът на сиренето, предназначено за консумация, трябва да включва логото на ЗНП и контролен номер:
Czech[cs]
Označování sýrů určených ke spotřebě musí zahrnovat logo CHOP a kontrolní číslo:
Danish[da]
Mærkningen af den ost, der er beregnet til forbrug, skal indeholde logoet for BGB'en og et kontrolnummer.
German[de]
Das Etikett des für den Verbrauch bestimmten Käses muss das Logo der Ursprungsbezeichnung und eine Kontrollnummer enthalten:
Greek[el]
Η επισήμανση των τυριών που προορίζονται για κατανάλωση πρέπει να περιλαμβάνει τον λογότυπο της ΠΟΠ και έναν αριθμό ελέγχου:
English[en]
The labelling of cheese intended for consumption must include the logo of the PDO and a control number:
Spanish[es]
El etiquetado del queso destinado al consumo ha de incluir el logotipo de la Denominación de Origen y un número de control:
Estonian[et]
Inimtoiduks ettenähtud juustu märgistusel peab olema kaitstud päritolunimetuse logo ja kontrollnumber:
Finnish[fi]
Kulutukseen tarkoitetun juuston etiketissä on oltava alkuperänimityksen tunnus ja tarkastusnumero:
French[fr]
L’étiquetage du fromage destiné à la consommation doit comporter le logotype de l’appellation d’origine et un numéro de contrôle:
Croatian[hr]
Pri označivanju sira namijenjenog prehrani potrebno je navesti logotip ZOI-ja i kontrolni broj:
Hungarian[hu]
A fogyasztásra szánt sajt címkéjén szerepelnie kell az eredetmegjelölés logójának és egy ellenőrző számnak:
Italian[it]
Nell’etichetta del formaggio destinato al consumo deve figurare il logo della denominazione di origine e un numero di controllo:
Lithuanian[lt]
Vartoti skirto sūrio etiketėje turi būti nurodytas kilmės vietos nuorodos logotipas ir kontrolinis numeris:
Latvian[lv]
Uz patēriņam paredzētā siera etiķetes jābūt ACVN logotipam un kontroles numuram:
Maltese[mt]
It-tikkettar tal-ġobon intenzjonat għall-konsum irid jinkludi l-logo tad-DOP u numru ta’ kontroll:
Dutch[nl]
Het etiket van voor consumptie bestemde kaas moet het logo van de BOB en het controlenummer vermelden:
Polish[pl]
Etykieta sera przeznaczonego do spożycia musi zawierać logo chronionej nazwy pochodzenia i numer kontrolny:
Portuguese[pt]
A rotulagem do queijo destinado ao consumo deve incluir o logótipo da denominação de origem e um número de controlo:
Romanian[ro]
Eticheta brânzeturilor pentru consum trebuie să includă logoul denumirii de origine și un număr de control:
Slovak[sk]
Označenie syrov určených na konzumáciu musí zahŕňať logo CHOP a kontrolné číslo:
Slovenian[sl]
Pri označevanju sira, namenjenega za prehrano, je treba navesti logotip označbe porekla ter kontrolno številko:
Swedish[sv]
Ost för konsumtion ska märkas med logotypen för ursprungsbeteckningen och ett kontrollnummer: