Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نجح في اختبار حدّة العقل الأوّل له ، لذا...
Bulgarian[bg]
Той току що изкара простия тест за острота на ума, така че...
Czech[cs]
Absolvoval akorát prvně mentální testy, tak...
German[de]
Er hat gerade seinen 1. Reaktionstest bestanden...
Greek[el]
Μόλις πέρασε το πρώτο απλό τεστ εγκεφαλικής οξύνοιας
English[en]
He just passed his first simple mental acuity test, so...
Spanish[es]
Acaba de pasar su primer examen simple de exactitud mental, así que...
Finnish[fi]
Hän läpäisi juuri ensimmäisen älykkyystestin, joten...
French[fr]
Il vient juste de réussir son premier test d'acuité mentale.
Hebrew[he]
הוא כרגע עבר בהצלחה את בדיקת החושים הראשונה.
Croatian[hr]
Upravo je prosao prvi mentalni test, pa...
Hungarian[hu]
Pont most ment át az első alapvető mentális vizsgálaton.
Italian[it]
Ha appena superato il suo primo test basilare mentale, perciò...
Dutch[nl]
Hij is net geslaagd voor een simpele mentale test.
Polish[pl]
Przeszedł pierwsze badania, więc...
Portuguese[pt]
Acabou de passar o primeiro teste simples de clareza mental, por isso...
Romanian[ro]
Tocmai a trecut primul test de acuitate mentală...
Slovak[sk]
Prave úspešne presiel prvym testom mentalneho vnimania, takže...
Slovenian[sl]
Opravil je prvi preizkus bistrine duha.
Serbian[sr]
Upravo je prošao prvi mentalni test, pa...
Swedish[sv]
Han klarade just ett förståndsstest, så...