Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نذهب بأنفسنا للحصول على المستذئب
Bosnian[bs]
Idemo zgrabiti prokletog vukodlaka.
Czech[cs]
Jdeme sami dostat toho zatraceného vlkodlaka.
Danish[da]
Lad os få ordnet den varulv.
Greek[el]
Πάμε να δώσουμε τους εαυτους μας σ'ένα καταραμένο λυκάνθρωπο.
English[en]
We're going to get ourselves a goddamn werewolf.
Spanish[es]
Vamos a atrapar a un maldito hombre lobo.
Estonian[et]
Me saame selle neetud libahundi kätte.
Finnish[fi]
Tulemme saamaan itsellemme helvetinmoisen ihmissuden.
French[fr]
On va rapporter un loup-garou.
Croatian[hr]
Idemo zgrabiti prokletog vukodlaka.
Hungarian[hu]
Szerzünk magunknak egy rohadt vérfarkast.
Indonesian[id]
Kita akan mendapatkan manusia seriga sialan itu.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ ná fjárans varúlfinum.
Japanese[ja]
くそっ たれ の オオカミ 人間 を いただ く ぞ
Dutch[nl]
We vangen die verdomde weerwolf.
Polish[pl]
Idziemy sobie dorwać przeklętego wilkołaka.
Portuguese[pt]
Vamos lá apanhar um maldito lobisomem.
Romanian[ro]
Vom prinde un nenorocit de vârcolac!
Serbian[sr]
Idemo zgrabiti prokletog vukodlaka.
Swedish[sv]
Vi kommer att få oss en jävla varulv.
Turkish[tr]
Kendimize lanet bir kurt adam yakalayacağız.