Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 19 март 2002 г. Malmö tingsrät разпорежда да се извърши ликвидация на SCT Industri.
Czech[cs]
Tingsrätt v Malmö nařídil dne 19. března likvidaci společnosti SCT Industri.
Danish[da]
Den 19. marts 2002 besluttede Malmö tingsrät, at SCT Industri skulle træde i likvidation.
German[de]
März 2002 ordnete das Malmö tingsrätt die Liquidierung von SCT Industri an.
Greek[el]
Στις 19 Μαρτίου 2002, το Malmö tingsrätt έθεσε την SCT Industri υπό εκκαθάριση.
English[en]
On 19 March 2002, Malmö tingsrätt ordered SCT Industri to be wound up.
Spanish[es]
El 19 de marzo de 2002, el Malmö tingsrätt ordenó que se abriera la liquidación de SCT Industri.
Estonian[et]
19. märtsil 2002 määras Malmö tingsrätt, et SCT Industri tuleb likvideerida.
Finnish[fi]
Malmö tingsrätt määräsi 19.3.2002 SCT Industrin asetettavaksi selvitystilaan.
French[fr]
Le 19 mars 2002, le Malmö tingsrätt a ordonné la mise en liquidation de SCT Industri.
Hungarian[hu]
2002. március 19‐én a Malmö tingsrätt elrendelte az SCT Industri felszámolását.
Italian[it]
Il 19 marzo 2002, il Malmö tingsrätt ha ordinato la liquidazione della SCT Industri.
Lithuanian[lt]
Malmö tingsrät įpareigojo likviduoti SCT Industri.
Latvian[lv]
2002. gada 19. martā Malmö tingsrätt nolēma, ka SCT Industri ir likvidējama.
Maltese[mt]
Fid-19 ta’ Marzu 2002, il-Malmö ordnat l-istralċ ta’ SCT Industri.
Dutch[nl]
Op 19 maart 2002 heeft het Malmö tingsrätt de ontbinding van SCT Industri gelast.
Polish[pl]
W dniu 19 marca 2002 r. Malmö tingsrätt zarządził likwidację SCT Industri.
Portuguese[pt]
Em 19 de Março de 2002, o Malmö tingsrätt decretou a liquidação da SCT Industri.
Romanian[ro]
La 19 martie 2002, Malmö tingsrätt a ordonat lichidarea SCT Industri.
Slovak[sk]
Dňa 19. marca 2002 Malmö tingsrätt nariadil likvidáciu SCT Industri.
Slovenian[sl]
Malmö tingsrätt je 19. marca 2002 odredilo likvidacijo družbe SCt Industri.
Swedish[sv]
Den 19 mars 2002 förordnade Malmö tingsrätt att SCT Industri skulle träda i likvidation.