Besonderhede van voorbeeld: 7138057443516663709

Bulgarian

Щом минах митниците, името ми веднага е стигнало разузнаването.

Czech

Při přechodu hranic prošlo moje jméno přes výzvědné kanály.

Greek

Όταν πέρασα το τελωνείο, το όνομα μου πέρασε από την υπηρεσία πληροφοριών.

English

When I passed through customs, my very own name went out through intelligence channels.

Spanish

Cuando pasé por la aduana, mi nombre propio pasó por las vías del servicio de inteligencia.

French

Quand j'ai passé la douane, mon propre nom est sorti des réseaux de renseignements.

Hebrew

כשעברתי דרך המכס, השם שלי יצא דרך ערוצי מודיעין.

Italian

Quando ho passato la dogana, il mio vero nome e'trapelato attraverso i canali dell'Intelligence.

Dutch

Toen ik de douane passeerde zag men mijn eigen naam op't scherm verschijnen.

Polish

Kiedy przechodziłem przez odprawę, moje imię przeszło przez kanały wywiadu.

Portuguese

Quando passei na alfândega meu nome se espalhou.

Russian

Когда я прошел таможню, мое имя прошло через каналы разведывательной службы.

Slovenian

Na carini je moje ime zaplulo po obveščevalnih kanalih.

Serbian

Kada sam prošao carinu, moje ime je otišlo u obaveštajne kanale.