Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Maak skoon die lys van boodskappe van die huidige Hotsync
Arabic[ar]
يوضّح قائمة من رسائل من الحالي HotSync
Bulgarian[bg]
Изчистване на съобщенията в журнала от текущата синхронизация
Catalan[ca]
Neteja la llista dels missatges de la sincronització actual
Czech[cs]
Zmaže seznam zpráv z aktuálního HotSync
Danish[da]
Rydder listen over beskeder modtaget under den nuværende HotSync
German[de]
Leert die Liste der Nachrichten des aktuellen Schnellabgleichs
Greek[el]
Καθαρισμός της λίστας μηνυμάτων του τρέχοντος συγχρονισμού HotSync
English[en]
Clears the list of messages from the current HotSync
Spanish[es]
Limpia la lista de los mensajes de la HotSync
Estonian[et]
Tühjendab viimase HotSync protsessi käigus tekkinud teadete nimekirja
Basque[eu]
Uneko sinkronizazioko mezuak garbitzen ditu
Persian[fa]
فهرست پیامهای HotSync جاری را پاک میکند
Finnish[fi]
Tyhjentää tahdistuksen lokiviestien listan
French[fr]
Efface la liste des messages de la synchronisation actuelle
Western Frisian[fy]
Wisket de list mei meldingen fan de HotSync fan no
Galician[gl]
Limpa a lista de mensaxes desta HotSync
Hebrew[he]
ניקוי רשימת ההודעות של ה-HotSync הנוכחי
Croatian[hr]
Čisti se lista poruka iz trenutne vruće sinhronizacije
Hungarian[hu]
Kitörli a mostani szinkronizálás alatt fogadott üzenetek listáját
Icelandic[is]
Samstilling
Kazakh[kk]
Соңғы қадамдастыру кезінде қабылданған хабарламалар тізімін тазалау
Malay[ms]
Mengosongkan senarai mesej dari HotSync semasa
Norwegian[nb]
Blanker ut lista over meldinger fra gjeldende replikering
Low German[nds]
Maakt de List vun Narichten vun de aktuelle HotSync leddig
Nepali[ne]
हालको HotSync बाट सबै सन्देशको सूची सफा गर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Tømmer lista over meldingar frå HotSync-operasjonen
Polish[pl]
Opróżnia listę komunikatów aktualnej HotSync
Portuguese[pt]
Limpa a lista de mensagens do HotSync actual
Russian[ru]
Очистить журнал всех сообщений текущей синхронизации
Slovak[sk]
Vymaže zoznam. práv z aktuálneho HotSync
Slovenian[sl]
Počisti seznam sporočil iz trenutnega usklajevanja
Swedish[sv]
Rensar listan med meddelanden från den aktuella HotSync-synkroniseringen
Tamil[ta]
நடப்பு வெப்ப இசைவிலிருந்து பட்டியல் செய்திகளை நீக்கு
Tajik[tg]
Тоза кардани маҷаллаи ҳамаи хабарҳои ҷараёни синхронизатсия
Ukrainian[uk]
Очищає список повідомлень поточної синхронізації
Xhosa[xh]
Icima uluhlu lwemiyalezo esuka kwi HotSynce yangoku
Chinese[zh]
从当前的同步中清除消息列表 。