Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvad produktionsmængden angår, så får den menneskets industrier til at forekomme ubetydelige.
German[de]
Nach Tonnen gerechnet läßt ihre Produktion menschliche Industrien winzig erscheinen.
Greek[el]
Και αναφερόμενοι στη χωρητικότητα, η παραγωγή τους κάνει τη βιομηχανική παραγωγή του ανθρώπου να φαίνεται μηδαμινή.
English[en]
And in terms of tonnage its production makes man’s industries seem trifling.
Spanish[es]
Y en términos de toneladas su producción hace parecer a las industrias del hombre como insignificantes.
Finnish[fi]
Ja tonneina laskien sen tuotanto saa ihmisen teollisuustuotannon näyttämään merkityksettömältä.
Italian[it]
E in termini di tonnellate la sua produzione fa apparire insignificanti le industrie dell’uomo.
Japanese[ja]
...また,生産量の点から見るなら,人間の工業などは微々たるものにしか見えない。
Korean[ko]
··· 그리고 생산량의 면에서 본다면, 사람이 만든 공장은 그것에 비하면 하찮은 것에 불과하다.
Dutch[nl]
En naar tonnen produktie gemeten, doet dit proces alle menselijke industrieën in het niet verzinken.
Polish[pl]
W porównaniu z jego produkcją w przeliczeniu na tony przemysł ludzki okazuje się karzełkiem.
Portuguese[pt]
E, em termos de tonelagem, sua produção faz que as indústrias do homem pareçam insignificantes.
Swedish[sv]
Och när det gäller kvantitet får dess produktion människans industrier att verka obetydliga.