Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Japanski igrač imenom Ren Shimosawa je to organizirao.
Czech[cs]
Začal s tím japonský hráč Ren Shimosawa.
German[de]
Ein japanischer Spieler namens Ren Shimosawa hat es verursacht.
Greek[el]
Ένας Ιάπωνας παίκτης ονόματι Ρεν Σιμοσάγια το έκανε.
English[en]
A Japanese gamer named Ren Shimosawa set it up.
Spanish[es]
Un gamer japonés llamado Ren Shimosawa lo organizó.
Finnish[fi]
Ren Shimosawa suunnitteli pelin ja tytöt ovat pukeutuneita...
French[fr]
Un joueur japonais Ren Shimosawa l'a conçu.
Croatian[hr]
Japanska igra zove Ren Shimosawa ga postaviti.
Hungarian[hu]
Egy Japán játékos, Ren Shimosawa szervezte.
Indonesian[id]
Ren Shimosawa, seorang gamer dari Jepang yang mengaturnya.
Italian[it]
È stata organizzata da un gamer giapponese di nome Ren Shimosawa.
Dutch[nl]
Een Japanse gamer genaamd Ren Shimosawa organiseert het.
Polish[pl]
Akcję zorganizował japoński gracz, Ren Shimosawa.
Portuguese[pt]
Um jogador japonês chamado Ren Shimosawa organizou isto.
Romanian[ro]
Un jucător japonez cu numele Ren Shomosawa a pregătit întâlnirea.
Russian[ru]
Флешмоб устроил японский геймер.
Slovak[sk]
Zariadil to japonský hráč menom Ren Šimosawa.
Slovenian[sl]
Japonski igralec igric, Ren Shimosawa, je vse organiziral.
Turkish[tr]
Ren Shimosawa adında Japon bir oyuncu tertip etmiş.