Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създава се Европейско училище по администрация, наричано по-долу „Училището“.
Czech[cs]
Zakládá se Evropská správní škola (dále jen „škola“).
Danish[da]
Der oprettes en europæisk forvaltningsskole, herefter benævnt »skolen«.
German[de]
Es wird eine Europäische Verwaltungsakademie (im Folgenden: „die Akademie“) errichtet.
Greek[el]
Ιδρύεται Ευρωπαϊκή Σχολή Δημόσιας Διοίκησης που στο εξής θα αποκαλείται «η Σχολή».
English[en]
An European Administrative School is hereby established, hereinafter referred to as ‘the School’.
Spanish[es]
Se instituye una Escuela Europea de Administración, denominada en lo sucesivo «la Escuela».
Estonian[et]
Käesolevaga asutatakse Euroopa haldusjuhtimise kool, edaspidi “kool”.
Finnish[fi]
Perustetaan Euroopan yhteisöjen henkilöstökoulutuskeskus, jäljempänä ’koulutuskeskus’.
French[fr]
Il est institué une École européenne d’administration, ci-après dénommée «l’École».
Croatian[hr]
Ovim se osniva Europska škola za javnu upravu, dalje u tekstu „Škola”.
Hungarian[hu]
Létrehozzák az Európai Közigazgatási Iskolát (a továbbiakban „Iskola”).
Italian[it]
È istituita una Scuola europea di amministrazione, in appresso denominata la «Scuola».
Lithuanian[lt]
Įsteigiama Europos viešojo administravimo mokykla (toliau – mokykla).
Latvian[lv]
Ar šo tiek izveidota Eiropas Administrācijas skola, turpmāk tekstā “Skola”.
Maltese[mt]
Hija b'dan imwaqqfa l-Iskola Ewropea ta' l-Amministrazzjoni, minn hawn 'l quddiem imsejjħa “l-Iskola”.
Dutch[nl]
Er wordt een Europese Bestuursschool opgericht, hierna „school” te noemen.
Polish[pl]
Ustanawia się Europejską Szkołę Administracji, zwaną dalej „Szkołą”.
Portuguese[pt]
É criada uma escola europeia de administração, a seguir designada «Escola».
Romanian[ro]
Se instituie Școala Europeană de Administrație, denumită în continuare „școala”.
Slovak[sk]
Ustanovuje sa Európska škola verejnej správy, ďalej len „škola“.
Slovenian[sl]
Ustanovi se Evropska šola za upravo, v nadaljnjem besedilu „Šola“.
Swedish[sv]
Härmed inrättas en Europeisk förvaltningsskola (nedan kallad ”skolan”).