Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السخيف أن تقوم بتسميم أحدهم بتلك المادة
Bulgarian[bg]
И е абсурдно да отровиш някой с ТН-16, а после да откраднеш тялото му.
Bosnian[bs]
Osim toga, nema nikakvog smisla otrovati nekoga sa TH-16 i kasnije ukrasti tijelo.
Czech[cs]
Je absurdní, otrávit někoho pomocí th-16, a pak ukrást tělo.
German[de]
Außerdem ergibt es keinen Sinn, jemanden mit TH-16 zu vergiften und dann die Leiche zu entwenden.
Greek[el]
Είναι παράλογο να δηλητηριάσει κάποιος με TH-16, και μετά να κλέψει το πτώμα.
English[en]
It's absurd to poison someone with TH-16, then steal the body.
Spanish[es]
Además, no tiene sentido envenenar a alguien con TH-16 y luego robar su cuerpo.
Finnish[fi]
On järjetöntä myrkyttää joku TH-16: sta ja sitten varastaa ruumis.
French[fr]
En plus ça n'a aucun sens d'empoisonner quelqu'un avec du TH-16 pour ensuite voler son corps.
Hebrew[he]
TH-זה מגוחך להרעיל מישהו עם 16, ואז לגנוב את הגופה.
Croatian[hr]
Glupo je nekoga otrovati s TH-16 zatim ukrasti leš.
Hungarian[hu]
Felesleges megmérgezni valakit a TH-16-tal és utána ellopni a holttestet.
Japanese[ja]
TH 16 で 殺 し て 死体 を 盗 む なんて
Dutch[nl]
Het is absurd om iemand te vergiftigen met TH-16, en vervolgens het lichaam te stelen.
Polish[pl]
Absurdalne jest otrucie kogoś TH-16, a potem kradzież ciała.
Portuguese[pt]
E além do mais, não faz sentido envenenar alguém com TH-16, e depois roubar o corpo.
Romanian[ro]
E absurd să otrăveşti pe cineva cu atoxina TH-16 şi apoi să-i furi corpul.
Russian[ru]
Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.
Slovenian[sl]
Pa tudi nesmiselno bi bilo nekoga zastrupiti s TH – 16 in potem ukrasti truplo.
Serbian[sr]
Nema nikakvog smisla otrovati nekog sa TH-16 i onda ukrasti njegovo telo.
Swedish[sv]
Det är absurt att förgifta nån med TH-16 och sen stjäla liket.