Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха заети да ходят от врата на врата, споделяйки Книгата на Мормон с хората.
Bislama[bi]
Oli bin bisi blong noknok long ol doa mo stap serem Buk blong Momon wetem ol narafala man.
Cebuano[ceb]
Busy sila sa pagpanuktok ug pagpakigbahin sa Basahon ni Mormon ngadto sa uban.
Czech[cs]
Pilně klepou na dveře a mluví s lidmi o Knize Mormonově.
Danish[da]
De havde travlt med at banke på døre og fortælle andre om Mormons Bog.
German[de]
Sie verbringen viele Stunden damit, an Türen zu klopfen und Menschen vom Buch Mormon zu erzählen.
English[en]
They were busy knocking on doors and sharing the Book of Mormon with others.
Spanish[es]
Trabajaban mucho tocando puertas y compartiendo el Libro de Mormón con otras personas.
Estonian[et]
Nad tegid kõvasti tööd, koputades ustele ja jagades Mormoni Raamatut teistega.
Finnish[fi]
He ahersivat koputtamalla oviin ja kertomalla muille Mormonin kirjasta.
Fijian[fj]
Ni rau maqusa ena tukituki ena veikatuba me wasei na iVola i Momani vei ira na tamata.
French[fr]
Ils étaient occupés à aller de porte en porte et à parler du Livre de Mormon à d’autres personnes.
Gilbertese[gil]
A bon tatabetabe ni karebwerebwe iaon taian mataroa ao n tibwaua ana Boki Moomon ma tabeman.
Hungarian[hu]
Szorgalmasan kopogtatnak és megosztják másokkal a Mormon könyvét.
Indonesian[id]
Mereka sibuk mengetuk pintu rumah orang dan membagikan Kitab Mormon kepada orang lain.
Italian[it]
Erano impegnati a bussare alle porte e a parlare agli altri del Libro di Mormon.
Japanese[ja]
宣教師はいつもいそいがしくドアをノックして,人々にモルモン書をしょうかいしています。
Korean[ko]
선교사들은 집집이 문을 두드리며 사람들과 몰몬경을 나누는 일로 분주합니다.
Lithuanian[lt]
Jie stropiai beldėsi į duris ir dalijosi Mormono Knyga su kitais.
Latvian[lv]
Viņi visu dienu klauvēja pie durvīm un dalījās ar Mormona Grāmatu.
Malagasy[mg]
Sahirana mandom-baravarana maro sy mizara ny Bokin’i Môrmôna amin’ny hafa izy ireo.
Marshallese[mh]
Raar boub in kōļļaļļaļ ilo kōjem̧ ko im kwaļo̧k kōn Bok in Mormon ippān ro jet.
Mongolian[mn]
Тэд хаалга тогшиж, Мормоны Номыг бусадтай хуваалцаад завгүй байдаг.
Norwegian[nb]
De var opptatt med å banke på dører og dele Mormons bok med andre.
Dutch[nl]
Zij waren gingen de deuren om andere mensen over het Boek van Mormon te vertellen.
Polish[pl]
Byli zajęci pukaniem do drzwi i ofiarowaniem ludziom Księgi Mormona.
Portuguese[pt]
Estavam ocupados batendo portas e levando o Livro de Mórmon às pessoas.
Romanian[ro]
Ei erau ocupaţi cu bătutul la uşi şi împărtăşirea Cărţii lui Mormon altora.
Russian[ru]
Они были заняты: они стучались в двери и делились с людьми Книгой Мормона.
Samoan[sm]
Sa pisi i laua e tuitui i faitotoa ma faasoa atu le Tusi a Mamona i isi.
Swedish[sv]
De var upptagna med att knacka dörr och dela ut exemplar av Mormons bok till andra.
Tagalog[tl]
Abala sila sa pagkatok sa mga pintuan at pagbabahagi ng Aklat ni Mormon sa iba.
Tongan[to]
Naʻá na femoʻuekina he tukituki ʻi he ngaahi matapaá mo hono vahevahe ʻo e Tohi ʻa Molomoná mo e niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
Te rave ra raua i te ohipa patotoraa e te faa‘iteraa i te Buka a Moromona ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Вони були зайняті, стукаючи у двері домівок і ділячись Книгою Мормона з іншими.
Vietnamese[vi]
Họ đang bận rộn gõ cửa và chia sẻ Sách Mặc Môn với những người khác.