Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klingt, als ob du Streit suchst.
Greek[el]
Ακούγεσαι σαν να ψάχνεις να τσακωθείς.
English[en]
You sound like you're looking for a fight.
Spanish[es]
Parece que quiere pelea.
French[fr]
On dirait que vous cherchez la bagarre.
Croatian[hr]
Zvučiš kao da želite borbu.
Italian[it]
Pare che tu stia cercando una rissa.
Portuguese[pt]
Parece que quer briga.
Romanian[ro]
Se pare ca tu cauti sa te lupti.
Swedish[sv]
Du vill visst slåss.
Turkish[tr]
Kavga arıyormuşsun gibi konuşuyorsun.