Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بحاجه الى حزام اسود له.
Bulgarian[bg]
Трябва ми черен колан за него.
Czech[cs]
Chci, aby měl černý pás.
Danish[da]
Jeg skal bruge et sort bælte til ham.
Greek[el]
Θέλω να πάρει μαύρη ζώνη.
English[en]
I need a black belt for him.
Spanish[es]
Necesito un cinturón negro para él.
Estonian[et]
Ma vajan tema jaoks musta vööd.
Finnish[fi]
Tarvitsen mustan vyön hänelle.
French[fr]
Trouve-lui une ceinture noire.
Hebrew[he]
אני צריך חגורה שחורה עבורו.
Croatian[hr]
Treba mi crni pojas za njega.
Hungarian[hu]
Kérnék neki egy fekete övet!
Italian[it]
Mi serve una cintura nera per lui.
Dutch[nl]
Ik heb een zwarte band voor hem nodig.
Polish[pl]
Chcę dla niego czarny pas.
Portuguese[pt]
Preciso de um cinturão negro para ele.
Romanian[ro]
Vrea şi el o centură neagră.
Slovak[sk]
Chcem, aby mal čierny pás.
Slovenian[sl]
– Črni pas potrebujem zanj.
Serbian[sr]
Treba mi crni pojas za njega.
Swedish[sv]
Jag behöver ett svart bälte för honom.
Turkish[tr]
Bir de benden kara kuşak istiyor.
Chinese[zh]
我要 给 他 个 黑带