Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В международен план помощта на ЕС за развитие насърчава достъпа до качествени здравни услуги.
Czech[cs]
Pokud jde o mezinárodní úroveň, rozvojová pomoc EU podporuje všeobecnou dostupnost kvalitní zdravotní péče.
Danish[da]
På internationalt plan fremmer EU's udviklingsbistand universel adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet.
German[de]
Auf internationaler Ebene fördert die EU im Rahmen ihrer Entwicklungshilfe den allgemeinen Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten.
Greek[el]
Σε διεθνές επίπεδο, η αναπτυξιακή βοήθεια της ΕΕ προωθεί την καθολική πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες υγείας.
English[en]
On the international side, EU development aid promotes universal access to quality health services.
Spanish[es]
En el ámbito internacional, la ayuda al desarrollo de la UE promueve el acceso universal a unos servicios sanitarios de calidad.
Estonian[et]
Rahvusvahelisel areenil edendatakse ELi arenguabiga kvaliteetsete tervishoiuteenuste üldist kättesaadavust.
Finnish[fi]
Kansainvälisesti EU:n kehitysavulla taas edistetään korkeatasoisten terveydenhoitopalvelujen yleistä saatavuutta.
French[fr]
Sur le plan international, l’aide au développement de l’UE favorise l’accès de tous à des services de santé de qualité.
Croatian[hr]
Na međunarodnom planu u okviru razvojne pomoći EU-a promiče se univerzalni pristup kvalitetnim zdravstvenim uslugama.
Hungarian[hu]
Nemzetközi téren az uniós fejlesztési támogatás elősegíti a minőségi egészségügyi szolgáltatásokhoz való egyetemes hozzáférést.
Italian[it]
A livello internazionale, l'aiuto allo sviluppo dell'UE promuove un accesso universale a servizi sanitari di qualità.
Lithuanian[lt]
Tarptautinėje arenoje ES, teikdama paramą vystymuisi, skatina visiems suteikti galimybę naudotis kokybiškomis sveikatos priežiūros paslaugomis.
Latvian[lv]
Starptautiskā mērogā ES palīdzība attīstības jomā sekmē vispārēju piekļuvi kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Fix-xena internazzjonali, l-għajnuna tal-UE għall-iżvilupp tippromwovi aċċess universali għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità.
Dutch[nl]
Op internationaal vlak bevordert de ontwikkelingshulp van de EU universele toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o wymiar międzynarodowy, w ramach unijnej pomocy rozwojowej promuje się powszechny dostęp do usług w zakresie opieki zdrowotnej na wysokim poziomie.
Portuguese[pt]
No plano internacional, a ajuda ao desenvolvimento da UE promove o acesso universal a serviços de saúde de qualidade.
Romanian[ro]
La nivel internațional, ajutoarele pentru dezvoltare acordate de UE promovează accesul universal la servicii de asistență medicală de calitate.
Slovak[sk]
Na medzinárodnej scéne rozvojová pomoc EÚ podporuje všeobecný prístup ku kvalitným zdravotníckym službám.
Slovenian[sl]
Na mednarodnem področju razvojna pomoč EU spodbuja splošen dostop do kakovostnih zdravstvenih storitev.
Swedish[sv]
På det internationella planet främjar EU:s utvecklingsbistånd tillgång för alla till vård av god kvalitet.