Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Meine verehrten Vorgänger haben es nicht versäumt, bei verschiedenen Gelegenheiten der verdienstreichen Paulinischen Familie ihre Hochachtung und Zuneigung auszudrücken und sie zu ermutigen, weiterzugehen in Treue gegenüber dem Charisma, das sie auszeichnet und das ein Reichtum für die ganze Kirche ist.
English[en]
My venerable Predecessors did not fail on various occasions to express their esteem and affection for the praiseworthy Pauline Family, encouraging it and spurring it to walk in fidelity to the charism that marks it, which is a treasure for the entire Ecclesial Community.
Spanish[es]
Mis venerados predecesores manifestaron en diversas ocasiones su estima y su afecto a la benemérita familia paulina, alentándola y estimulándola a caminar con fidelidad al carisma que la caracteriza y que constituye una riqueza para toda la comunidad eclesial.
French[fr]
Mes vénérés prédécesseurs n'ont pas manqué, en diverses occasions, d'exprimer leur estime et leur affection envers la Famille paulinienne digne d'éloges, l'encourageant à cheminer en restant fidèle au charisme qui la distingue et qui constitue une richesse pour la communauté ecclésiale tout entière.
Italian[it]
I miei venerati Predecessori non hanno mancato in diverse occasioni di esprimere la loro stima e il loro affetto verso la benemerita Famiglia Paolina, incoraggiandola e stimolandola a camminare nella fedeltà al carisma che la contrassegna e che costituisce una ricchezza per l’intera comunità ecclesiale.
Portuguese[pt]
Os meus venerados Predecessores não deixaram de expressar, em várias ocasiões, a sua estima e o seu afecto para com a benemérita Família Paulina, encorajando-a e estimulando-a a caminhar na fidelidade ao carisma que a distingue e que constitui uma riqueza para toda a comunidade eclesial.