Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съхранение на наследството-главната цел на схемата е да се подкрепи и помогне за подсигуряване на богатите и разнообразни хабитати в Пърбек чрез съхраняване на традиционния ландшафт и обекти, като това са основно Фроум Вали и Пърбек Ридж
Czech[cs]
Uchování kulturního dědictví – obecným cílem režimu je vylepšit a popořit dílo zajištění rozmanitých biotopů v oblasti Purbeck uchováním tradičního rázu krajiny a charakteristických znaků zejména údolí Frome a hřebene Purbeck
Danish[da]
Bevarelse af kulturarven- Ordningens hovedmålsætning er at forbedre og sikre Purbecks forskellige rige habitater gennem bevarelsen af traditionelle landskaber og værdier, specielt Frome-dalen og Purbeck Ridge
German[de]
Erhaltung des Erbes- das allgemeine Ziel der Regelung besteht in der Aufwertung und Bewahrung der reichen und vielfältigen Lebensräume von Purbeck durch Erhaltung traditioneller Landschaften und Merkmale insbesondere des Frome Valley und des Purbeck Ridge
Greek[el]
Διατήρηση της κληρονομιάς- γενικός στόχος του καθεστώτος είναι να εμπλουτισθεί αλλά και να υποστηριχθεί η διασφάλιση της ποικιλομορφίας των πλούσιων οικοτόπων του Purbeckμέσω της διατήρησης των παραδοσιακών τοπίων και των ιδιαζόντων χαρακτηριστικών στοιχείων και κυρίως της κοιλάδας του Frome και της κορυφογραμμής του Purbeck
English[en]
Heritage conservation- the general aim of the scheme is to enhance and help secure Purbeck's rich diverse habitats through conservation of traditional landscapes and features mainly the Frome valley and the Purbeck Ridge
Spanish[es]
Conservación del patrimonio: El objetivo principal del régimen es mejorar y proteger la rica diversidad de los hábitats de Purbeck a través de la conservación de los paisajes y características tradionales, principalmente el de Frome Valley y Purbeck Ridge
Estonian[et]
Muinsuskaitse- abikava peamine eesmärk on Purbecki rikaste ja mitmekesiste elupaikade edendamine ja kindlustamine pärandmaastike kaitse (peamiselt Frome Valley ja Purbeck Ridge) kaudu
French[fr]
Conservation du patrimoine: l'objectif général du régime est d'améliorer les habitats riches et diversifiés de Purbeck et d'aider à leur préservation par la conservation des paysages et éléments de paysage traditionnels, principalement de la vallée de la Frome Valley et de la Purbeck Ridge
Italian[it]
Conservazione del patrimonio: l'obiettivo generale del regime è di promuovere e contribuire a mantenere gli habitat ricchi e differenziati di Purbeck mediante la conservazione dei paesaggi tradizionali e delle loro caratteristiche, soprattutto nella Frome Valley e nel Purbeck Ridge
Latvian[lv]
Kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšana- shēmas vispārīgais mērķis ir uzlabot un palīdzēt nodrošināt Purbekas bagātīgās un daudzveidīgās dzīvotnes, saglabājot tradicionālās kultūrvēsturiskās ainavas un objektus, galvenokārt Frome Valley un Purbeck Ridge
Maltese[mt]
Konservazzjoni tal-wirt kulturali- l-għan aħħari ta' l-iskema huwa li jsebbaħ u jgħin għall-kisba ta' abitati rikki diversi ta' Purbeck permezz tal-konservazzjoni ta' pajsaġġi u karatteristiċi tradizzjonali, l-aktar il-wied ta' Frome u Purbeck Ridge
Dutch[nl]
Instandhouding van erfgoedelementen- de regeling heeft in het algemeen ten doel de rijke diversiteit van de habitats van Purbeck, met name de Frome valley en de Purbeck Ridge, te verbeteren en te beveiligen door de instandhouding van traditionele landschappen en erfgoedkenmerken
Polish[pl]
Ochrona dziedzictwa kulturowego- ogólnym celem programu jest zwiększenie i zabezpieczenie bogatych i zróżnicowanych siedlisk na wyspie Purbeck poprzez ochronę tradycyjnych krajobrazów i zachowanie ich cech, głównie w dolinie rzeki Frome (Frome valley) i paśmie górskim Purbeck (Purbeck Ridge
Portuguese[pt]
Conservação do património- o objectivo geral do regime é promover e ajudar a manter o rico património paisagístico de Purbeck através da conservação das suas características e das paisagens tradicionais principalmente o vale Frome e o monte de Purbeck
Slovak[sk]
Zachovanie kultúrneho dedičstva – hlavným účelom tejto schémy je zlepšiť pomôcť zaistiť rozmanitosť prírodného prostredia prostredníctvom zachovania tradičných krajín a charakteristík, najmä údolia Frome a hrebeňa Purbeck
Slovenian[sl]
Ohranjanje dediščine – splošni cilj sheme je, da se z ohranjanjem tradicionalne krajine krepi in pomaga varovati bogate in raznolike habitate okrožja Purbeck, predvsem doline Frome in slemena Purbeck
Swedish[sv]
Bevarande av kulturarv – det allmänna syftet med stödordningen är att förbättra och bidra till att säkerställa Purbeck's rika och av mångfald präglade livsmiljöer genom bevarandet av traditionella landskap och särdrag, huvudsakligen i Frome valley och Purbeck Ridge