Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да й добавя охлаждаща система и да й вдигна ускорението.
Czech[cs]
Jo, mohl bych nainstalovat chlazený přívod vzduchu, taky měnič točivého momentu.
Greek[el]
Θα μπορούσα να εγκαταστήσω εισαγωγή κρύου αέρα, ισχυρότερο μετατροπέα ροπής.
English[en]
Ja, I could install a cold air intake, a higher torque converter.
Spanish[es]
Sí, podría instalar una toma de aire, un convertidor de par superior.
Estonian[et]
Jah, ma võin siia lisa õhuvõtuavad teha, kiirema kiirenduse muunduri peale panna.
Finnish[fi]
Kyllä, voisin asentaa kylmänilmanoton, korkeamman vääntökonvertterin.
Hebrew[he]
אני יכול להתקין פתח קירור אויר, ממיר מומנט פיתול גבוה יותר.
Croatian[hr]
Ja sam mogao instalirati hladno usis zraka, veci pretvarac momenta.
Italian[it]
Potrei installare una presa d'aria fredda, un convertitore di coppia più potente.
Dutch[nl]
Ja, ik zou een koude luchtinlater en een koppelomvormer kunnen installeren.
Polish[pl]
Mogę zainstalować wlot powietrza, lepszą przekładnię hydrokinetyczną.
Portuguese[pt]
Posso instalar... uma entrada de ar frio, um conversor com torque maior.
Romanian[ro]
Da, aş putea instala un aer condiţionat, un convertor mai puternic.
Vietnamese[vi]
Có, tôi có thể lắp đường dẫn khí lạnh vào, và máy chuyển mô men xoắn lớn hơn.