Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومشاركة الدول في المفاوضات الرامية لتحديد ما يمكن إجراؤه لإصلاح مجلس الأمن، لا تعني أنها ملزمة بأي نتيجة، ولا تعني أن بارامترات هذه المفاوضات تمثل في أي وقت عملية الإصلاح التي تعتبرها مثالية أو تفضلها.
English[en]
By engaging in negotiations to determine what is feasible in terms of Security Council reform, States are not bound by any outcome, nor does their involvement imply that the parameters of those negotiations represent, at any time, their ideal or preferred reform.
Spanish[es]
Al entablar negociaciones para determinar qué es viable en la reforma del Consejo de Seguridad, los Estados no tienen un resultado prefijado, ni su participación entraña que los parámetros de las negociaciones representen, en cualquier momento dado, su reforma ideal o preferida.
French[fr]
Les résultats des négociations qui seraient engagées pour déterminer ce qu’il est possible de faire s’agissant de la réforme du Conseil de sécurité, ne lient nullement les États, pas plus que leur participation ne suppose que les paramètres des négociations représentent à un moment quelconque la réforme qu’ils jugent idéale ou qu’ils préfèrent.
Russian[ru]
Включившись в переговоры, направленные на определение того, что можно реально осуществить в плане реформирования Совета Безопасности, государства не связывают себя какими-либо конкретными результатами, а их участие не предполагает, что параметры этих переговоров отражают в любой момент времени идеальный или предпочтительный вариант реформы.