Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забременееш ли, жениш се.
Czech[cs]
Když si byla těhotná měla ses vdát.
Danish[da]
Gravide kvinder gifter sig.
German[de]
Eine schwangere Frau muss heiraten.
Greek[el]
'Οταν μένεις έγκυος, παντρεύεσαι.
English[en]
When you get pregnant, you get married.
Spanish[es]
Te quedas embarazada y te casas.
French[fr]
Une fois enceinte, on se marie.
Hebrew[he]
כשנכנסים להריון מתחתנים.
Croatian[hr]
Kada zatrudniš, moraš se vjencati.
Italian[it]
Quando si e'incinte, ci si sposa.
Dutch[nl]
Als je zwanger bent, trouw je.
Polish[pl]
Gdy zachodzisz w ciążę, wychodzisz za mąż.
Portuguese[pt]
Quando se engravida, você casa.
Romanian[ro]
Cand ramai gravida, te casatoresti.
Slovak[sk]
Keď ostaneš tehotná, máš sa vydať.
Slovenian[sl]
Ko si zanosila, si se poročila.
Serbian[sr]
Kada zatrudniš, moraš da se venčaš.
Turkish[tr]
İnsan hamile kaldığı zaman evlenir.