Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح الغطاء
Bulgarian[bg]
Отворете капака.
Czech[cs]
Otevři to.
Greek[el]
'νοιξε το καπάκι
English[en]
Open the lid.
Esperanto[eo]
Malfermu la kovrilon.
Spanish[es]
Abra la tapa
Estonian[et]
Avage kaas.
Basque[eu]
Ireki kutxa.
Persian[fa]
درشو باز کن
Finnish[fi]
Avaa kansi.
Galician[gl]
Quite a tapa.
Hebrew[he]
תפתחו את המכסה.
Croatian[hr]
Otvorite poklopac.
Hungarian[hu]
Nyissa fel a fedelet!
Italian[it]
Apri il coperchio.
Lithuanian[lt]
Atidaykite dangtį
Malayalam[ml]
മൂടി തുറക്ക്.
Dutch[nl]
Maak de deksel open.
Polish[pl]
Otwórzcie wieko.
Portuguese[pt]
Abra a tampa.
Romanian[ro]
Deschide capacul!
Russian[ru]
Откройте крышку.
Slovenian[sl]
Odprite pokrov.
Serbian[sr]
Otvori poklopac.