Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي هواياتك ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли хоби?
Bosnian[bs]
Koji su tvoji hobiji?
Czech[cs]
A co tvoje koníčky?
German[de]
Hast du Hobbys?
Greek[el]
Για τα χόμπυ σου.
English[en]
What about your hobbies?
Spanish[es]
¿Cuáles son tus hobbies?
Estonian[et]
Mis on sinu huvid?
Finnish[fi]
Mitä harrastat?
French[fr]
C'est quoi tes passe-temps?
Hebrew[he]
מהם התחביבים שלך?
Hungarian[hu]
Beszélj egy kicsit a hobbiaidról?
Italian[it]
I tuoi hobby?
Norwegian[nb]
Jeg lurer på hvilke hobbyer du har.
Dutch[nl]
Wat zijn je hobby's?
Polish[pl]
Chciałbym Cię zapytać o Twoje hobby...
Portuguese[pt]
Quais são seus hobbies?
Romanian[ro]
Ce hobby-uri ai?
Serbian[sr]
Cime se bavis u slobodno vreme?
Swedish[sv]
Vad har du för intressen?
Turkish[tr]
Hobileriniz neler?
Chinese[zh]
你 的 興趣 是 什么