Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pracovníky náhle zachvátilo tvůrčí nadšení.
Danish[da]
Et pludseligt udbrud af kreativitet inspirerede arbejderne.
German[de]
Plötzlich hatten die Arbeiter einen Einfall.
Greek[el]
Και ξαφνικά οι αδελφοί που εργάζονταν εκεί είχαν μια έμπνευση.
English[en]
A sudden spurt of creativity inspired the workers.
Spanish[es]
En un momento de inspiración, los obreros dieron con un modo de solucionar el problema.
Finnish[fi]
Työntekijät saivat äkillisen luovuudenpuuskan.
French[fr]
Une idée a soudain traversé l’esprit des travailleurs.
Hungarian[hu]
Hirtelen nagy tevékenységi roham szállta meg a munkásokat.
Indonesian[id]
Suatu dorongan kreatif yang tiba-tiba mengilhami para pekerja.
Italian[it]
I lavoratori ebbero un improvviso lampo di genio.
Japanese[ja]
作業員たちはふと独創的なことを思いついたのです。
Korean[ko]
봉사자들에게 창조적인 영감이 스쳐 지나갔다.
Norwegian[nb]
En ny kreativitet kom plutselig over arbeiderne.
Dutch[nl]
De werkers kregen plotseling een creatieve inval.
Portuguese[pt]
Uma súbita criatividade inspirou os trabalhadores.
Slovak[sk]
Pracovníkov inšpiroval náhly tvorivý nápad.
Swedish[sv]
Bröderna fick plötsligt en snilleblixt.
Swahili[sw]
Ubunifu wa ghafula uliwachochea wafanyakazi.