Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohla bys některé části oblečení upravit tak, aby ti lépe padly nebo byly modernější?
German[de]
Könnte man einige Kleidungsstücke ändern, damit sie wieder passen oder moderner aussehen?
Greek[el]
Μήπως θα μπορούσε να γίνει μεταποίηση σε μερικά ώστε να ταιριάζουν με τη μόδα;
English[en]
Could some garments be altered to fit or make them more up to date?
Spanish[es]
¿Pudiera arreglar algunas prendas para que le sienten bien o luzcan más modernas?
Finnish[fi]
Voisiko joistakin vaatteista saada korjaamalla sopivampia ja uudenaikaisempia?
French[fr]
Est- il possible d’agrandir ou de rétrécir certains vêtements à votre taille, ou simplement de les moderniser un peu?
Croatian[hr]
Bi li se neki komadi odjeće mogli prepraviti, kako bi modernije izgledali i tako bili opet za nošenje?
Italian[it]
C’è qualche capo che si potrebbe modificare o rendere un po’ più moderno?
Korean[ko]
어떤 옷들은 몸에 맞게 개조하거나 보다 최신형으로 만들 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Kan noen av plaggene sys litt om, slik at de passer eller blir mer moderne?
Russian[ru]
Нельзя ли кое-что из одежды переделать, чтобы оно опять стало впору или выглядело более модным?
Slovenian[sl]
Ali lahko nekatere starejše obleke popraviš, da bi ti bile prav ali pa da bi bile videti sodobnejše?
Swedish[sv]
Skulle vissa plagg kunna ändras så att de passar eller blir lite mer moderna?
Turkish[tr]
Üstünüze uyması veya modaya uygun olması için acaba bazı elbiseler değiştirilebilir mi?