Besonderhede van voorbeeld: 7139174960386599490

Bosnian

Slusaj, kada neko umre, uzimaju sve informacije o toj osobi... i stavljaju ih u novine, na strani gde su citulje.

Czech

No, podívej, když někdo umře, tak se zjistí všechny informace... a přepíšou se do novin v sekci nekrologu.

German

Wenn einer stirbt, dann kommen alle Mitteilungen in eine Todesanzeige.

Greek

Λοιπόν, κοιτάξτε, όταν ένας ανθρωπος πεθαίνει, παιρνουν όλες τις πληροφορίες... και τις γραφουν στην εφημερίδα στη ενότητα. νεκρολογία

English

Well, look, when a body dies, they take all the information... and they put it in the newspaper in the obituary section.

Spanish

Cuando una persona muere, recogen toda la información... y la colocan en el periódico en la sección necrológica.

French

Quand quelqu'un meurt, on rassemble des renseignements... que l'on publie dans le journal dans la section nécrologique.

Hebrew

תראה, כשאדם מת, לוקחים את כל המידע, ומפרסמים אותו בעיתון, בחלק של מודעות הפטירה.

Hungarian

Nos, ha valaki meghal, összeszedik róla a legfontosabb információkat és berakják az újságba a gyászrovatba.

Italian

Ascolta, quando muore una persona, prendono tutte le infomazioni su di essa... e le mettono sul giornale, nella sezione dei necrologi.

Dutch

Als er iemand sterft, nemen ze alle informatie, en dat komt in de krant bij de overlijdensberichten.

Portuguese

Quando alguém morre, eles pegam suas informações... e colocam no jornal, na parte de obituário.

Romanian

Pai, uite, cind moare cineva, aduna toate informatiile despre el... si le pun in ziar la pagina de necrologuri.

Slovenian

Ko nekdo umre, vse informacije objavijo v časopisu pod osmrtnicami.

Serbian

Slušaj, kada neko umre, uzimaju sve informacije o toj osobi... i stavljaju ih u novine, na strani gde su čitulje.

Swedish

Tja, se här, när en kropp dör tar dom all information om den och skriver om det i tidningen på sidan över dödsrunor.

Turkish

Biri öldüğünde ona ait bilgileri alıp... gazetede yayınlamak ölüm ilanı bölümünün görevidir.