Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a EGYPTSKÁ ARABSKÁ REPUBLIKA, dále jen „Egypt“,
Danish[da]
DEN ARABISKE REPUBLIK EGYPTEN, i det følgende benævnt »Egypten«,
German[de]
DIE ARABISCHE REPUBLIK ÄGYPTEN, im Folgenden „Ägypten“ genannt,
Greek[el]
Η ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ, στο εξής αποκαλούμενη «Αίγυπτος»,
English[en]
THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT, hereinafter referred to as ‘Egypt’,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO, en lo sucesivo denominada «Egipto»,
Estonian[et]
EGIPTUSE ARAABIA VABARIIK, edaspidi “Egiptus”,
Finnish[fi]
EGYPTIN ARABITASAVALTA, jäljempänä ’Egypti’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE, ci-après dénommée «l'Égypte»,
Hungarian[hu]
AZ EGYIPTOMI ARAB KÖZTÁRSASÁG (a továbbiakban: Egyiptom),
Italian[it]
LA REPUBBLICA ARABA D'EGITTO in appresso denominata «l’Egitto»,
Lithuanian[lt]
EGIPTO ARABŲ RESPUBLIKA, toliau – Egiptas,
Latvian[lv]
ĒĢIPTES ARĀBU REPUBLIKA, še turpmāk “Ēģipte”,
Maltese[mt]
R-REPUBBLIKA GĦARBIJA TA’ L-EĠITTU, minn hawn ‘il quddiem "l-Eġittu",
Dutch[nl]
DE ARABISCHE REPUBLIEK EGYPTE, hierna„Egypte” genoemd,
Polish[pl]
ARABSKA REPUBLIKA EGIPTU, zwana dalej „Egiptem”,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA ÁRABE DO EGIPTO a seguir designada «Egipto»,
Slovak[sk]
a EGYPTSKÁ ARABSKÁ REPUBLIKA ďalej len „Egypt“
Slovenian[sl]
ARABSKA REPUBLIKA EGIPT, v nadaljnjem besedilu „Egipt“,
Swedish[sv]
ARABREPUBLIKEN EGYPTEN, nedan kallad ”Egypten”,