Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район се ползва с умерен океански климат, като река Лоара способства за нахлуването на морското влияние във вътрешността на земите, още повече че в района на Ансени посоката на реката съвпада с тази на преобладаващите ветрове.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast se vyznačuje mírným oceánským podnebím, přičemž řeka Loira přispívá k rozšiřování mořského vlivu směrem do vnitrozemí, tím spíš, že v regionu Ancenis má řeka stejnou orientaci jako převládající větry.
Danish[da]
Det geografiske område har et tempereret kystklima, idet Loire er med til at sende påvirkningen fra havet ind i landet, ikke mindst fordi floden i området omkring Ancenis løber i samme retning som de dominerende vinde.
German[de]
In dem geografischen Gebiet herrscht ein gemäßigtes Meeresklima, da die Loire dazu beiträgt, den maritimen Einfluss in das Land zu lenken, zumal der Fluss in der Region Ancenis derselben Richtung folgt wie die vorherrschenden Winde.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή έχει εύκρατο ωκεάνιο κλίμα και ο Λίγηρας συμβάλλει στη μετάδοση της επίδρασης της θάλασσας προς την ενδοχώρα, ιδίως λόγω της ίδιας κατεύθυνσης του ποταμού με τους ανέμους που επικρατούν στην περιοχή Ancenis.
English[en]
The geographical area enjoys a temperate oceanic climate. The river Loire helps to convey the sea’s climatic influence inland, all the more so as, in the Ancenis region, the direction of the current is the same as the direction of the prevailing winds.
Spanish[es]
La zona geográfica goza de un clima oceánico templado, y el Loira ayuda a transmitir la influencia del mar hacia el interior, especialmente porque en la región de Ancenis el río sigue la misma dirección que los vientos dominantes.
Estonian[et]
Geograafilises piirkonnas on mõõdukas ookeaniline kliima, Loire’i jõgi kannab merekliima mõjutusi edasi sisemaale, seda enam, et Ancenis’ piirkonnas kulgeb jõgi valdavate tuultega samas suunas.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen ilmasto on valtamerellisen lauhaa, sillä Loiren mukana maan sisäosiin välittyy meren vaikutus, etenkin siksi, että Ancenis’n alueella joen virtaussuunta on sama kuin vallitsevien tuulten.
French[fr]
La zone géographique bénéficie d’un climat océanique tempéré, la Loire contribuant à véhiculer l’influence maritime vers l’intérieur des terres, ce d’autant que, dans la région d’Ancenis, le fleuve connaît la même orientation que les vents dominants.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje ima umjerenu oceansku klimu, a rijeka Loire donosi utjecaj mora u unutrašnjost zemlje, osobito jer u regiji Ancenis rijeka ima isti smjer kao i prevladavajući vjetrovi.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület éghajlata mérséklet óceáni, mivel a Loire hozzájárul ahhoz, hogy a tengeri hatás eljusson a szárazföld belsejébe, annál is inkább, mivel Ancenis térségében a folyó az uralkodó szelekkel egy irányban folyik.
Italian[it]
La zona geografica gode di un clima oceanico temperato, con la Loira che contribuisce a far sentire l’influenza marittima nell’entroterra, tanto più che nella zona di Ancenis il fiume ha lo stesso orientamento dei venti dominanti.
Lithuanian[lt]
Geografinei vietovei būdingas nuosaikus jūrinis klimatas, nes Luara padeda vandenyno įtakai prasiskverbti į žemyno gilumą, juolab kad Ansni regione upės tėkmė sutampa su vyraujančių vėjų kryptimi.
Latvian[lv]
Ģeogrāfisko apgabalu labvēlīgi ietekmē mērens okeāna klimats, Luāra palīdz virzīt jūras ietekmi uz zemes iekšieni, vēl jo vairāk tāpēc, ka Ansenī reģionā upe plūst tādā pašā virzienā, kādā pūš valdošie vēji.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tgawdi minn klima oċeanika moderata, bil-Loire tgħin biex twassal l-influwenza marittima lejn l-artijiet interni, speċjalment peress li, fir-reġjun ta’ Ancenis, ix-xmara għandha l-istess direzzjoni bħar-rjieħ dominanti.
Polish[pl]
Na obszarze geograficznym panuje umiarkowany klimat oceaniczny, ponieważ dzięki Loarze wpływy morskie przenikają w głąb lądu – tym bardziej że w regionie Ancenis rzeka płynie w tym samym kierunku, w którym wieją dominujące wiatry.
Romanian[ro]
Arealul geografic are o climă de tip oceanic temperat, Loara contribuind la dirijarea influenței mării spre interiorul teritoriului, cu atât mai mult cu cât, în regiunea Ancenis, fluviul are aceeași direcție ca vânturile dominante.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť je charakteristická miernym oceánskym podnebím, pričom rieka Loire prispieva k rozširovaniu morského vplyvu smerom do vnútrozemia, keďže v regióne Ancenis má rieka rovnaký smer ako prevažujúce vetry.
Slovenian[sl]
Geografsko območje ima zmerno oceansko podnebje, Loara pa pomaga prenašati morski vpliv v notranjost, predvsem zato, ker reka v regiji Ancenis teče v isti smeri kot pihajo prevladujoči vetrovi.