Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أننا لا يجب أن نكون خائفين جداً منهم.
Bulgarian[bg]
Няма защо да се плашим от тях.
Bosnian[bs]
To znači da se mi ne trebamo bojati njih.
Danish[da]
Det betyder, at vi ikke behøver at være bange for dem.
German[de]
Das heißt, wir müssen sie nicht fürchten.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να τα φοβόμαστε τόσο πολύ.
English[en]
That means we don't have to be so afraid of them.
Spanish[es]
Eso significa que no tenemos que temerles.
Croatian[hr]
Znaci, mi se ne moramo tako bojati njih.
Hungarian[hu]
Már nem is olyan félelmetesek.
Indonesian[id]
Itu berarti kita tidak memiliki menjadi begitu takut pada mereka.
Norwegian[nb]
Det betyr at vi ikke trenger å være redde for dem.
Dutch[nl]
We hoeven dus niet bang te zijn voor hen.
Polish[pl]
To znaczy, że my nie musimy bać się ich.
Portuguese[pt]
Isso significa que não temos que ter medo deles.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nouă nu trebuie să ne fie aşa de frică de ei.
Russian[ru]
Это значит, что нам не надо их бояться.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se nam jih ni treba bati.
Serbian[sr]
Znači, mi se ne moramo tako bojati njih.
Turkish[tr]
Bu da demektir ki onlardan bu kadar çok kormamıza gerek yok.