Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثنين من أحفادها أصابهم المرض و كذلك البستاني و خادمة غسل الاطباق
Bulgarian[bg]
После се връща при вдовицата на Роджър Конъгтън.
Czech[cs]
Pak se nemoc vrací, a to do domu vdovy po Conaughtonovi.
Danish[da]
Så dukkede den op hos Roger Conaughtons enke, to børnebørn gartneren og køkkenpigen.
Greek[el]
Μετά επέστρεψε στον κύκλο σας, με τη χήρα του Ρότζερ Κόντον.
English[en]
Then it started taking it back to your circle again at the home of Roger Conaughton's widow.
French[fr]
Puis c'est revenu dans votre coin, chez la veuve de Roger Conaughton.
Hebrew[he]
ואז זה החל לכוון חזרה לחוג שלך בבית אלמנתו של רוג'ר קונטון.
Croatian[hr]
Vratio se u vaš krug, u dom udovice Rogera Conaughtona.
Hungarian[hu]
Majd ismét visszatért a maga környékére, Roger Conaughton özvegyének otthonába.
Italian[it]
In seguito e'ritornato nelle vostre zone, nella casa della vedova di Roger Conaughton.
Dutch[nl]
Toen kwam het weer terug in uw kringen, bij Roger Conaughtons weduwe.
Polish[pl]
Potem znowu powrócił do pani kręgu, w domu wdowy po Rogerze Conaughtonie.
Portuguese[pt]
E depois voltou novamente ao seu círculo, alastrando à viúva do Roger Conaughton.
Romanian[ro]
Apoi a început a lua-o înapoi la cercul din nou la casa de vãduva lui Roger Conaughton lui.
Russian[ru]
Затем болезнь начала ходить по кругу и оказалась в доме вдовы Роджера Конагтона
Slovenian[sl]
Vrnil se je v vaše kroge, v dom vdove Rogerja Conaughtona.
Serbian[sr]
Vratio se u vaš krug, u dom udovice Rodžera Konautona.
Swedish[sv]
Sen dök den upp hos Roger Conaughtons änka, hos två barnbarn trädgårdsmästaren och köksflickan.