Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги с говор (телекомуникация), разпределение на повиквания на кратки съобщения, информационни услугин за телекомуникация, Телеконферентни услуги
Czech[cs]
Ukládání řeči (telekomunikace), předávání sdělení ze SMS, informační služby prostřednictvím telekomunikace, Telekonferenční služby
Danish[da]
Tjenester i forbindelse med lagring af tale (telekommunikationsvirksomhed), opkaldsviderestilling af korte meddelelser, oplysningstjenester om telekommunikation, Telekonferencer
German[de]
Sprachspeicherdienste (Telekommunikation), Anrufweiterleitung von Kurzmitteilungen, Auskunftsdienste über Telekommunikation, Telekonferenzdienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες μνήμης φωνής (τηλεπικοινωνίες), υπηρεσίες προώθησης κλήσεων για μετάδοση σύντομων μηνυμάτων, υπηρεσίες ενημέρωσης μέσω τηλεπικοινωνίας, Υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης
English[en]
Voice mail (telecommunications), forwarding of short messages, information services, Teleconferencing services
Spanish[es]
Servicios de almacenamiento de voz (telecomunicaciones), retransmisión de comunicaciones breves, servicios de información a través de telecomunicaciones, Servicios de teleconferencias
Estonian[et]
Kõnepostiteenused (side), lühisõnumite edastamine, sideinfo, Konverentssideteenused
Finnish[fi]
Puheentallennuspalvelut (tietoliikenne), lyhytsanomien edelleenvälitys, tiedotuspalvelut tietoliikenteen välityksellä, Etäneuvottelupalvelut
French[fr]
Services de messagerie vocale (télécommunication), transfert de messages courts, services de renseignements par télécommunication, Services de téléconférences
Hungarian[hu]
Beszédrögzítő szolgáltatások (telekommunikáció), rövid üzenetek hívástovábbítása, felvilágosítási szolgáltatások telekommunikáció által, Távközlési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di memorizzazione vocale (telecomunicazione), inoltro di chiamata di piccoli comunicati, servizi informazioni relativi alla telecomunicazione, Teleconferenze
Lithuanian[lt]
Balso pašto paslaugos (telekomunikacijų paslaugos), trumpųjų pranešimų perdavimas, informavimo paslaugos per telekomunikacijas, Telekonferencinės paslaugos
Latvian[lv]
Balss ierakstu saglabāšanas pakalpojumi (telekomunikācija), īsu paziņojumu tālāknodošana pa tālruni, uzziņu sniegšanas pakalpojumi, izmantojot telekomunikāciju, Telekonferenču pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi għar-reġistrazzjoni ta' kliem (telekomunikazzjoni), tmexxija lil ħaddieħor ta' sejħiet b'messaġġi qosra, servizzi ta' informazzjoni permezz tat-telekomunikazzjoni, Servizzi tat-telekonferenza
Dutch[nl]
Spraakregistratiediensten (telecommunicatie), doorzending van telefoongesprekken met korte mededelingen, informatiediensten via telecommunicatie, Teleconferenties
Polish[pl]
Usługi zapisu mowy (usługi telekomunikacyjne), przekierowywanie krótkich połączeń, usługi informacyjne przez telekomunikację, Obsługa telekonferencji
Portuguese[pt]
Serviços de resposta de voz (telecomunicações), encaminhamento de chamadas de mensagens curtas, serviços de informação através de telecomunicações, Serviços de teleconferências
Romanian[ro]
Servicii de mesagerie vocală (telecomunicaţii), redirecţionare de apeluri pentru comunicări scurte, servicii de informare prin telecomunicaţii, Servicii de teleconferinta
Slovak[sk]
Služby odkazovej schránky (telekomunikácia), telefonické predávanie krátkych správ, informačné služby o telekomunikáciách, Telekonferenčné služby
Slovenian[sl]
Storitve shranjevanja govora (telekomunikacije), posredovanje klicev v obliki kratkih sporočil, informacijske storitve preko telekomunikacij, Telekonferenčne storitve
Swedish[sv]
Tallagringstjänster (telekommunikation), omstyrning avseende korta meddelanden, upplysningstjänster via telekommunikation, Telekonferenstjänster