Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застопори камерата преди това.
Czech[cs]
Kameru má na stativu.
Danish[da]
Og kameraet er last.
German[de]
Kamera ist gerade noch eingerichtet.
Greek[el]
Σταθεροποίησε την κάμερα.
English[en]
He locked the camera down.
Spanish[es]
Trabo la camara antes de irse.
Finnish[fi]
Hän lukitsi kameran tähän asentoon.
French[fr]
Il a figé la caméra.
Croatian[hr]
Ugasio je kameru.
Hungarian[hu]
Otthagyta a kamerát!
Icelandic[is]
Hann hefur læst myndavélina inni.
Italian[it]
Ha fissato la camera a terra.
Norwegian[nb]
Han har låst kameraet.
Dutch[nl]
Hij heeft de camera vastgezet.
Polish[pl]
Zablokował kamerę.
Portuguese[pt]
A câmara está travada.
Romanian[ro]
A blocat cameră.
Serbian[sr]
Ugasio je kameru.
Swedish[sv]
Och låste kameran först.
Turkish[tr]
Kamerayı da sabitledi.