Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
покритие за лични вещи;
Czech[cs]
pojistnou ochranu osobních věcí;
Danish[da]
dækning af personlige effekter og ejendele
German[de]
die Anwendung der Versicherung auf persönliche Gegenstände;
Greek[el]
ασφαλιστική κάλυψη προσωπικών ειδών και αντικειμένων·
English[en]
cover for personal effects and property;
Spanish[es]
la aplicación del seguro a los efectos y objetos personales;
Estonian[et]
kindlustuse kehtivuse isiklike asjade suhtes;
Finnish[fi]
vakuutus kattaa vaatteet ja henkilökohtaiset tavarat;
French[fr]
l'application de l'assurance aux effets et objets personnels;
Hungarian[hu]
személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
Italian[it]
la copertura degli effetti e oggetti personali;
Lithuanian[lt]
draudimo objektai – asmeniniai daiktai ir turtas;
Latvian[lv]
apdrošināšanas piemērošanu personiskajam īpašumam un personiskās lietošanas priekšmetiem;
Maltese[mt]
kopertura għall-oġġetti u l-proprjetà personali;
Dutch[nl]
dekking van persoonlijke bezittingen;
Polish[pl]
objęcie ubezpieczeniem mienia i przedmiotów osobistych;
Portuguese[pt]
a aplicação do seguro aos bens e objectos pessoais;
Romanian[ro]
asigurarea obiectelor personale;
Slovak[sk]
uplatnenie poistenia na osobné veci;
Slovenian[sl]
zavarovanje osebnih predmetov;
Swedish[sv]
Försäkringen gäller personliga tillhörigheter och ägodelar.