Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byly čtyři krátkě slámky?
Danish[da]
Var der fire korte strå?
German[de]
Vier kurze Halme waren es?
Greek[el]
Έχει τέσσερα μπατσάκια;
English[en]
Four short straws were there?
Estonian[et]
Kas seal oli neli lühikest tikku?
French[fr]
Il y avait quatre courtes pailles, non?
Hebrew[he]
ארבע קשיות קצרות היו שם?
Croatian[hr]
Da li su bile četiri kratke slamčice?
Hungarian[hu]
Mind a négy a rövid volt?
Indonesian[id]
jadi empat yang tidak beruntung disini?
Italian[it]
C'erano quattro pagliuzze corte?
Dutch[nl]
Waren er vier korte strootjes?
Polish[pl]
Były cztery krótkie słomki?
Portuguese[pt]
Estavam lá quatro palhas curtas?
Romanian[ro]
Nu cumva erau patru paie scurte?
Russian[ru]
А их четыре коротких было, да?
Slovak[sk]
Vyzerá to, ako by ste prehrali všetci.
Swedish[sv]
Fyra korta strån, eller?
Turkish[tr]
Dört kısa çöp mü var burada?