Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Развод и законна раздяла — определяне на понятието „брак“
Czech[cs]
Předmět: Rozvod a rozluka – definice pojmu manželství
Danish[da]
Om: Skilsmisse og separation — definitionen af ægteskab
German[de]
Betrifft: Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes — Definition des Ehebegriffs
Greek[el]
Θέμα: Διαζύγιο και δικαστικός χωρισμός - Ορισμός του γάμου
English[en]
Subject: Divorce and legal separation — definition of marriage
Spanish[es]
Asunto: Divorcio y separación judicial. Definición de matrimonio
Estonian[et]
Teema: Abielulahutus ja lahuselu – abielu mõiste määratlus
Finnish[fi]
Aihe: Avio- ja asumusero – Avioliiton määrittely
French[fr]
Objet: Divorce et séparation de corps — définition du mariage
Hungarian[hu]
Tárgy: A válás és a házasság felbontása nélküli különválás – a házassággal kapcsolatos fogalmak meghatározása
Italian[it]
Oggetto: Divorzio e separazione personale — Definizione del matrimonio
Lithuanian[lt]
Tema: Santuokos nutraukimas ir gyvenimas skyrium – santuokos sąvokos apibrėžtis
Latvian[lv]
Temats: Laulības šķiršana un laulāto šķirtība — laulības jēdziena definīcija
Maltese[mt]
Suġġett: Id-divorzju u s-separazzjoni legali – definizzjoni taż-żwieġ
Dutch[nl]
Betreft: Echtscheiding en scheiding van tafel en bed — Definitie van huwelijk
Polish[pl]
Przedmiot: Rozwód i separacja bez rozwiązania węzła małżeńskiego – definicja pojęcia „małżeństwo”
Portuguese[pt]
Assunto: Divórcio e separação judicial — definição de casamento
Romanian[ro]
Subiect: Divorțul și despărțirea în fapt - definiția căsătoriei
Slovak[sk]
Vec: Rozvod a právna rozluka – definícia manželstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Razveza zakona in ločitev brez prekinitve zakonske zveze – opredelitev zakonske zveze
Swedish[sv]
Angående: Skilsmässa och hemskillnad – definition av äktenskap