Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج للتحدث بشأن فروضك المعملية الغير منجزة
Czech[cs]
opravdu si musíme promluvit o vašich zameškaných laborkách.
English[en]
We really need to talk about your missing lab assignments.
Spanish[es]
Debemos hablar sobre sus tareas no entregadas.
Estonian[et]
Peame teie vahele jäetud laboritöödest tõsiselt rääkima.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדבר בדחיפות על משימות המעבדה שהחסרת.
Hungarian[hu]
Sürgősen beszélnünk kell a kihagyott laborgyakorlatairól.
Indonesian[id]
Kita harus bicara tentang tugas-tugas laboratorium yang tidak kau kerjakan.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ ræđa skũrslurnar sem vantar frá ūér.
Italian[it]
Dobbiamo proprio parlare dei suoi compiti di laboratorio mancanti.
Macedonian[mk]
Мораме да зборуваме за вашите изгубени лабораториски задачи.
Norwegian[nb]
Vi må snakke om laboratorieoppgavene du har gått glipp av.
Dutch[nl]
We moeten praten over de labprojecten die u mist.
Portuguese[pt]
Precisamos mesmo de falar dos trabalhos de laboratório que não fez.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbim despre absenţele tale de la laborator.
Russian[ru]
Нам надо поговорить о вашем отсутствии на лабораторных
Swedish[sv]
Vi måste tala om dina uteblivna labbuppgifter.